1
00:00:42,836 --> 00:00:44,838
برادلي، أخبرني كم عمرك، من فضلك.

2
00:00:44,921 --> 00:00:46,256
28 سنة.

3
00:00:46,339 --> 00:00:48,383
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟
- البيع داخل المنزل .

4
00:00:50,301 --> 00:00:51,803
تمام. وليزا، ماذا عنك؟

5
00:00:51,886 --> 00:00:53,388
عمري 28 سنة. أنا مدرس.

6
00:00:53,471 --> 00:00:56,558
تمام. مدرس.

7
00:00:56,641 --> 00:00:58,685
وكم مضى على زواجكم يا رفاق؟

8
00:00:58,768 --> 00:00:59,769
10 سنوات.

9
00:00:59,978 --> 00:01:02,772
تمام. على الأقل نحن متفقون حول ذلك.

10
00:01:04,274 --> 00:01:05,900
هل لديك أي أطفال؟

11
00:01:05,984 --> 00:01:07,026
لا.

12
00:01:07,110 --> 00:01:08,236
لا أطفال.

13
00:01:09,612 --> 00:01:11,072
هل تريد الاطفال؟

14
00:01:12,949 --> 00:01:13,950
أفعل.

15
00:01:14,159 --> 00:01:15,744
تمام.

16
00:01:16,661 --> 00:01:17,787
برادلي؟

17
00:01:17,996 --> 00:01:19,414
أعتقد فقط أننا بحاجة إلى أن نكون في مكان أفضل

18
00:01:19,497 --> 00:01:20,832
قبل أن نحضر شخصًا آخر إليه.

19
00:01:21,082 --> 00:01:22,125
تمام.

20
00:01:22,834 --> 00:01:24,627
هل تريدين أن تقولي شيئاً يا ليزا؟

21
00:01:24,961 --> 00:01:28,089
أنا أحبه. هذا فقط ما أعتقده
الناس يتغيرون. ألا توافق؟

22
00:01:28,298 --> 00:01:29,674
نعم. يفعلون.

23
00:01:29,966 --> 00:01:33,344
كثيرا ما أشعر أننا أصبحنا
الكثير من الناس المختلفين

24
00:01:33,428 --> 00:01:36,014
قبل أن نستقر فعليًا على من نحن.

25
00:01:36,097 --> 00:01:37,932
خاصة عندما نكون صغارا.

26
00:01:38,016 --> 00:01:39,559
كنا 18.

27
00:01:39,642 --> 00:01:42,520
أنا لست نفس الفتاة الصغيرة
التي كانت تحبه في المدرسة الثانوية.

28
00:01:42,604 --> 00:01:44,105
ولكن ما زلت أحبك.

29
00:01:45,815 --> 00:01:49,444
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل.
أعدك أنني أستطيع التغيير.

30
00:01:49,986 --> 00:01:50,945
قل لي من فضلك.

31
00:01:51,029 --> 00:01:52,197
فقط لا تفعل ذلك.

32
00:01:52,322 --> 00:01:54,324
لا أستطيع أن أفعل هذا.

33
00:01:54,949 --> 00:01:56,034
أنا آسف.

34
00:01:56,618 --> 00:01:58,453
برادلي، لا تفعل ذلك. أنا آسف.

35
00:02:02,665 --> 00:02:05,210
أنا لا أريد أن أؤذيه. إنه يستحق الأفضل.

36
00:02:05,877 --> 00:02:07,337
أفضل منك؟

37
00:02:09,339 --> 00:02:10,507
نعم.

38
00:02:11,174 --> 00:02:12,634
لماذا تشعر بهذه الطريقة؟

39
00:02:14,302 --> 00:02:15,512
إنه رجل جيد.

40
00:02:16,846 --> 00:02:18,973
إنه متسق ومحب.

41
00:02:19,724 --> 00:02:22,769
لكني أشعر أننا زملاء في الغرفة
وليس الزوج والزوجة.

42
00:02:24,187 --> 00:02:25,438
هل قابلت شخص ما؟

43
00:02:29,526 --> 00:02:32,028
وهو يظهر لك
كل ما كنت في عداد المفقودين.

44
00:02:33,071 --> 00:02:35,615
هذا الرجل الجديد، يثيرك.

45
00:02:36,574 --> 00:02:41,788
يشتري لك الزهور
ويقول لك أنك جميلة.

46
00:02:42,747 --> 00:02:45,041
يقول كل الأشياء التي لا يقولها براد.

47
00:02:48,419 --> 00:02:51,381
لا يهم بالنسبة لي.
أنا لست هنا للحكم عليك.

48
00:02:51,589 --> 00:02:53,633
أعتقد فقط، إذا كنت صادقا معي،

49
00:02:53,716 --> 00:02:56,177
ثم يمكننا الوصول إلى الجذر
من القضايا الحقيقية.

50
00:03:01,850 --> 00:03:03,893
أود أن أحكي لك قصة.

51
00:03:04,227 --> 00:03:06,354
عن أختي. إذا كان هذا على ما يرام.

52
00:03:10,775 --> 00:03:14,279
جوديث. كان هذا اسمها.

53
00:03:15,905 --> 00:03:20,034
كنت أعرفها جيدًا. كنا قريبين جدًا.

54
00:03:21,744 --> 00:03:24,414
<i>لقد نشأنا في بلدة صغيرة جدًا.</i>

55
00:03:25,290 --> 00:03:27,292
<i>والدتنا سارة</i>

56
00:03:27,542 --> 00:03:30,044
<i>كانت تأخذنا إلى الكنيسة خمسة أيام في الأسبوع.</i>

57
00:03:30,253 --> 00:03:31,921
<i>ومرتين يوم الأحد.</i>

58
00:03:32,297 --> 00:03:34,549
<i>لم يكن هناك وقت للمتعة.</i>

59
00:03:35,133 --> 00:03:38,219
<ط> والأولاد؟ انسَ الأمر.</i>

60
00:03:39,262 --> 00:03:41,598
<i>منذ لحظة لقاء جوديث وبرايس</i>

61
00:03:41,806 --> 00:03:44,267
<i>حدث شيء ما بينهما.</i>

62
00:03:45,768 --> 00:03:47,770
<i>أصبحا لا ينفصلان.</i>

63
00:03:48,646 --> 00:03:50,815
<i>كانا يمثلان الين واليانغ لبعضهما البعض.</i>

64
00:03:57,113 --> 00:04:00,116
<i>الآن، حاولت سارة الاحتفاظ بها
يد صارمة على جوديث،</i>

65
00:04:02,744 --> 00:04:04,579
<i>لكن جوديث كانت واقعة في الحب.</i>

66
00:04:06,164 --> 00:04:07,624
<i>وكذلك كان برايس.</i>

67
00:04:07,832 --> 00:04:09,459
نعم، إنها نائمة. أعدك.

68
00:04:09,584 --> 00:04:10,752
دعنا نذهب. تعال.

69
00:04:14,964 --> 00:04:15,965
قف.

70
00:04:16,966 --> 00:04:19,218
<i>كما ترى، يا عزيزي، من أجل جوديث،</i>

71
00:04:19,302 --> 00:04:21,471
<i>يبدو أنه مختلف عن الآخرين.</i>

72
00:04:22,096 --> 00:04:24,599
<i>بالنسبة لها، كان الأمر مستهلكًا للغاية.</i>

73
00:04:25,099 --> 00:04:27,185
<i>لقد كان بمثابة نسمة الحياة.</i>

74
00:04:44,577 --> 00:04:49,540
<i>في معظم الأوقات، لم يلاحظوا ذلك
أن سارة كانت تراقبهم.</i>

75
00:04:53,086 --> 00:04:54,420
سوف أراك غدا.

76
00:04:54,629 --> 00:04:59,342
<i>في مكان ما على طول الطريق،
قررت أنها لا تستطيع محاربة هذا.</i>

77
00:05:00,385 --> 00:05:02,011
<i>ربما كان من المفترض أن يكون هذا.</i>

78
00:05:02,387 --> 00:05:05,807
<i>أو بكلماتها الخاصة،
"ربما كانت إرادة الله."</i>

79
00:05:06,683 --> 00:05:10,186
<i>كانت جوديث قلقة للغاية
عندما طلبت برايس يدها للزواج.</i>

80
00:05:10,353 --> 00:05:14,023
<i>لقد علمت أن والدتها ستقول: "لا".
لكنها قالت على مضض...</i>

81
00:05:14,190 --> 00:05:15,358
نعم.

82
00:05:24,367 --> 00:05:27,078
<i>سأخبرك، إذا كانت الابتسامات دولارات،</i>

83
00:05:27,578 --> 00:05:29,372
<i>كان من الممكن أن يكون لديهم الملايين.</i>

84
00:05:30,957 --> 00:05:31,958
وداعا!

85
00:05:32,709 --> 00:05:35,044
<i>أخيرًا، أصبحا معًا.</i>

86
00:05:35,670 --> 00:05:37,672
<i>وبدأت الحياة.</i>

87
00:05:51,394 --> 00:05:53,563
<i>لقد وجدوا هذا المكان الصغير اللطيف معًا.</i>

88
00:05:53,896 --> 00:05:55,023
لقد فزت! لا، لقد فزت!

89
00:05:55,231 --> 00:05:58,276
<i>لم يكن لديهم الكثير،
ولكن كان لديهم بعضهم البعض.</i>

90
00:05:58,526 --> 00:06:00,445
بطيء جدا. تعال! ماذا تنتظر؟

91
00:06:00,695 --> 00:06:03,031
<i>وكانا واقعين في الحب أكثر من أي وقت مضى.</i>

92
00:06:03,781 --> 00:06:07,660
<i>حلم برايس مدى الحياة
كان يعمل في صيدلية صغيرة</i>

93
00:06:07,744 --> 00:06:09,078
<i>ربما يتمكن من امتلاكه يومًا ما.</i>

94
00:06:11,581 --> 00:06:13,249
<i>و جوديث، حسنًا،</i>

95
00:06:13,458 --> 00:06:15,960
<i>كان حلمها أن تصبح
مستشار الزواج.</i>

96
00:06:16,210 --> 00:06:17,587
<i>لكن ذلك لم يكن سهلا.</i>

97
00:06:17,795 --> 00:06:20,882
<i>لذلك في هذه الأثناء،
وجدت عملاً مع جانيس وايز

98
00:06:21,090 --> 00:06:23,092
<i>صانع الثقاب المليونير.</i>

99
00:06:23,885 --> 00:06:26,095
<i>- صباح الخير.
- صباح الخير.</i>

100
00:06:26,220 --> 00:06:27,638
صباح الخير.

101
00:06:27,722 --> 00:06:29,599
الساعة 8:00 صباحًا في طريقها إليك.

102
00:06:29,682 --> 00:06:31,184
- انه في وقت مبكر.
- نعم.

103
00:06:31,267 --> 00:06:32,268
تمام. <i>ميرسي.</i>

104
00:06:32,477 --> 00:06:34,479
هنا تذهب. نعم.

105
00:06:37,106 --> 00:06:38,900
انظر إلى تلك الأحذية.

106
00:06:38,983 --> 00:06:41,235
نعم؟ لم ألاحظ. شكرًا لك.

107
00:06:42,070 --> 00:06:44,906
لم أكن أتحدث عنها،
كنت أتحدث عنك.

108
00:06:45,448 --> 00:06:47,116
أنها تبدو وكأنها أحذية العظام.

109
00:06:47,325 --> 00:06:49,452
جوديث، لقد كنا
تجاوز هذا لأسابيع.

110
00:06:49,744 --> 00:06:51,829
انظر حولك في هذا المكتب. ماذا ترى؟

111
00:06:53,998 --> 00:06:56,334
مجموعة من النساء ذوات الشعر من الهند؟

112
00:06:57,418 --> 00:06:58,961
انظري إليّ يا جوديث.

113
00:07:00,129 --> 00:07:03,800
ما يجب أن تراه هو الأشخاص في هذا المكتب
اهتم بالشكل الذي تبدو عليه.

114
00:07:04,008 --> 00:07:05,343
على عكسك.

115
00:07:05,593 --> 00:07:07,178
لدينا أكثر من مليار دولار

116
00:07:07,303 --> 00:07:09,639
الدخول والخروج من هذه المكاتب
تبحث عن الحب.

117
00:07:09,806 --> 00:07:12,642
لدينا معيار لدعم.
هذا ليس معيارنا.

118
00:07:12,809 --> 00:07:14,560
حسنًا ، أفا ،

119
00:07:14,644 --> 00:07:18,231
ليس من الضروري أن أرتدي فساتين فاخرة
أو أحذية فاخرة

120
00:07:18,314 --> 00:07:20,483
لأثبت أنني مؤهل للقيام بعملي.

121
00:07:20,691 --> 00:07:22,110
نعم، أنت تفعل.

122
00:07:22,318 --> 00:07:24,487
- لا أنا لا. لدي درجة علمية.
- نعم، أنت تفعل.

123
00:07:24,654 --> 00:07:26,197
- درجة؟
- نعم.

124
00:07:26,447 --> 00:07:29,158
درجة على الحائط
بدون تسميات على ظهرك لا شيء.

125
00:07:30,660 --> 00:07:32,495
من أين أنت أيتها الفتاة الجديدة؟

126
00:07:32,703 --> 00:07:33,788
بلفيدير.

127
00:07:34,288 --> 00:07:35,706
أين هذا بحق الجحيم؟

128
00:07:36,124 --> 00:07:37,166
في الجنوب.

129
00:07:37,333 --> 00:07:39,794
الجنوب. وهذا ما يفسر ذلك.

130
00:07:39,877 --> 00:07:41,838
لقد نشأت تحت حكم ماسون ديكسون.

131
00:07:42,004 --> 00:07:44,841
حسنًا يا آفا، يجب عليك حقًا تناول الفاليوم.

132
00:07:45,049 --> 00:07:47,468
أنت حقًا بحاجة إلى مكواة لتلك التنورة.

133
00:07:47,677 --> 00:07:48,678
ماذا؟

134
00:07:48,761 --> 00:07:49,887
فعلتُ.

135
00:07:51,305 --> 00:07:54,934
قل لا أكثر. تلك البلوزة. انها تقول كل شيء.

136
00:07:55,059 --> 00:07:56,602
وكذلك فستانك.

137
00:07:58,020 --> 00:07:59,522
ما هو الخطأ في ثوبي؟

138
00:08:00,356 --> 00:08:02,358
هل يمكنك حتى التنفس يا آفا؟

139
00:08:03,526 --> 00:08:05,778
أنت لا تتنفس في هيرفيه.

140
00:08:06,779 --> 00:08:08,447
اتبعني، السيد ماديسون،
جانيس في انتظاركم.

141
00:08:08,865 --> 00:08:10,533
يا إلهي.

142
00:08:13,202 --> 00:08:14,203
من هو الذي؟

143
00:08:14,412 --> 00:08:16,164
أنت تقتلني.
أنت لا تعرف من هو؟

144
00:08:16,247 --> 00:08:17,540
لا.

145
00:08:17,665 --> 00:08:21,669
ثالث أكبر وسائل التواصل الاجتماعي
مخترع منذ زوكربيرج؟

146
00:08:22,044 --> 00:08:24,213
لقاء الصف؟ من أي كوكب أنت؟

147
00:08:24,422 --> 00:08:26,090
ماذا يفعل هنا؟

148
00:08:26,340 --> 00:08:29,051
من فضلك، لا تخبرني أنه هنا
ليتم إصلاحه من قبل السيدة.

149
00:08:29,260 --> 00:08:31,888
إنها ليست سيدتي.
تحتاج إلى عض لسانك.

150
00:08:32,096 --> 00:08:34,599
إنها الخاطبة
وهي جيدة جدًا في وظيفتها.

151
00:08:34,849 --> 00:08:36,392
نعم. وكذلك القوادين.

152
00:08:37,894 --> 00:08:39,645
يأتي. لو سمحت.

153
00:08:40,897 --> 00:08:42,315
ابق هناك.
أعلم أنها كانت تتحدث معي.

154
00:08:42,398 --> 00:08:43,566
أيا كان.

155
00:08:46,360 --> 00:08:47,445
ها نحن.

156
00:08:48,112 --> 00:08:49,197
نعم؟

157
00:08:49,405 --> 00:08:53,284
افا، هذا الشاب الوسيم
يبحث للعثور على الكثير من الإجابات

158
00:08:53,367 --> 00:08:55,286
فيما يتعلق بكيفية قيامنا بالأشياء هنا.

159
00:08:55,453 --> 00:08:56,454
تدوين الملاحظات، من فضلك.

160
00:08:57,455 --> 00:08:59,874
هل تبحث عن موعد؟

161
00:09:00,791 --> 00:09:03,711
أنا متأكد من هذا الوجه الوسيم
ليس لديه مشكلة في الحصول على التواريخ.

162
00:09:03,794 --> 00:09:04,962
حسنا،

163
00:09:05,755 --> 00:09:07,423
أنا في الواقع بينهما
العلاقات في الوقت الحالي.

164
00:09:07,632 --> 00:09:09,967
حتى تتمكن من استخدام خدماتنا؟

165
00:09:10,593 --> 00:09:13,221
حسنًا، أنا أفضّل الطريقة القديمة
من لقاء النساء.

166
00:09:14,055 --> 00:09:15,848
تحب أن تدفع؟

167
00:09:15,932 --> 00:09:18,351
لا، هذا ليس ما قصدته.

168
00:09:21,479 --> 00:09:23,022
ماذا تفعل بالضبط؟

169
00:09:25,107 --> 00:09:26,275
أنا؟

170
00:09:27,777 --> 00:09:28,819
نعم.

171
00:09:29,111 --> 00:09:30,988
أنا المعالج الداخلي.

172
00:09:31,239 --> 00:09:33,658
هذه جوديث.

173
00:09:34,450 --> 00:09:35,576
جوديث.

174
00:10:39,390 --> 00:10:41,559
حسنا، أنت جيد جدا في ذلك.

175
00:10:42,143 --> 00:10:46,689
نعم، إنه مجرد شيء صغير
التقطت في الكلية.

176
00:10:47,064 --> 00:10:48,899
- أوه نعم؟
- نعم.

177
00:10:49,025 --> 00:10:50,609
هكذا كان زوجي.

178
00:10:50,693 --> 00:10:53,029
لديه مجموعة من الإصابات في كرة السلة.

179
00:10:54,155 --> 00:10:55,156
حقًا؟

180
00:10:59,076 --> 00:11:00,661
تتحدث عنه كثيرا.

181
00:11:02,747 --> 00:11:05,249
إنه نوعاً ما ما تفعله عندما تكون متزوجاً.

182
00:11:05,833 --> 00:11:10,046
وعندما يأتي،
إنه نوعاً ما بالمقارنة معي.

183
00:11:15,176 --> 00:11:17,136
إنه رجل محظوظ جداً، جوديث.

184
00:11:25,561 --> 00:11:27,855
لقد فات الوقت.

185
00:11:27,938 --> 00:11:30,900
دعونا ننتهي من ذلك غدا.

186
00:11:42,578 --> 00:11:46,749
كان هناك شيء أردت طرحه
لكم بخصوص الاستبيان

187
00:11:46,874 --> 00:11:47,875
نعم؟

188
00:11:47,958 --> 00:11:52,088
رأيت الأسئلة حول
العلاقات، التوافق، الهوايات،

189
00:11:52,421 --> 00:11:54,965
ولكن لا توجد أسئلة حول الجنس.

190
00:11:56,467 --> 00:11:57,551
لا، لا، لا.

191
00:11:57,635 --> 00:12:00,304
لا أؤمن بالجنس قبل الزواج
فلماذا نحتاج ذلك؟

192
00:12:00,387 --> 00:12:01,472
حقًا؟

193
00:12:02,598 --> 00:12:03,599
نعم.

194
00:12:04,517 --> 00:12:06,268
انتظر ثانية. من أين أنت؟

195
00:12:06,477 --> 00:12:07,645
الأمر لا يتعلق بالمكان الذي أتيت منه.

196
00:12:07,728 --> 00:12:10,606
يطلق عليه أنا مسيحي.
لقد نشأت بهذه الطريقة.

197
00:12:10,689 --> 00:12:12,858
إذن ما تقوله هو زوجك

198
00:12:12,942 --> 00:12:16,320
هو الرجل الوحيد الذي كنت معه على الإطلاق. أبدًا.

199
00:12:16,403 --> 00:12:17,947
- نعم.
- رجل واحد.

200
00:12:19,156 --> 00:12:21,742
نعم، وأنا وزوجي
متوافقة للغاية.

201
00:12:21,826 --> 00:12:23,702
كيف يمكنك أن تعرف كيف
أنت متوافق جنسيا

202
00:12:23,786 --> 00:12:26,038
عندما لا يكون لديك شيء للمقارنة به؟

203
00:12:26,831 --> 00:12:27,832
ما هو الخطأ؟

204
00:12:28,415 --> 00:12:31,293
زوجها السابق جاء إلى هنا. قل له يا عزيزي.

205
00:12:32,586 --> 00:12:34,588
لقد كنت مختبئا منه.

206
00:12:35,256 --> 00:12:37,132
يهرب منه لسنوات.

207
00:12:38,717 --> 00:12:41,971
غيرت اسمي. انتقلت هنا و...

208
00:12:42,680 --> 00:12:44,390
لا أستطيع أن أصدق أنه هنا.

209
00:12:48,227 --> 00:12:49,770
سأضطر إلى الإقلاع عن التدخين.

210
00:12:50,104 --> 00:12:51,772
حسنا، إلى أين ستذهب؟

211
00:12:52,898 --> 00:12:54,024
لا أعرف.

212
00:12:57,027 --> 00:12:58,487
لقد تعبت من البدء من جديد.

213
00:12:58,737 --> 00:13:01,115
انظر، ربما هو فقط
تعثرت هنا بالصدفة.

214
00:13:01,448 --> 00:13:03,284
هل تعرف كم من الناس
العيش في هذه المدينة؟

215
00:13:03,909 --> 00:13:07,454
لا يمكنك الاستمرار في الجري
من شخص حياتك كلها

216
00:13:10,040 --> 00:13:12,042
إنه منعش فقط لرؤية شخص ما

217
00:13:12,126 --> 00:13:14,044
تجربة هذا الجانب من الحياة لأول مرة.

218
00:13:14,128 --> 00:13:16,463
أنت تعرف؟ إنها. هذا يثيرني.

219
00:13:17,131 --> 00:13:18,132
أيا كان.

220
00:13:18,257 --> 00:13:22,553
أنت تعلم أنك تأخذ الناس على هذه الطائرة
في كل وقت وتثيرهم.

221
00:13:22,803 --> 00:13:25,514
فقط صديقي السابق.

222
00:13:26,932 --> 00:13:29,351
لم يكن هذا مشكلة كبيرة بالنسبة لها.

223
00:13:33,981 --> 00:13:37,026
أنا حقا أكره أن أكون أمرا مفروغا منه.

224
00:13:37,985 --> 00:13:39,111
دون"[ أنت؟

225
00:13:41,447 --> 00:13:42,656
نعم.

226
00:13:47,161 --> 00:13:49,663
كيف من شأنه أن يجعلك تشعر
متى ستفعل ذلك؟

227
00:13:50,623 --> 00:13:52,207
أنت لا تفهم.

228
00:13:53,792 --> 00:13:56,837
عندما التقينا لأول مرة، شرب النبيذ وتناول العشاء معي.

229
00:13:57,963 --> 00:14:01,550
جعلني أشعر وكأنني كنت
المرأة الأكثر حظا في العالم.

230
00:14:04,803 --> 00:14:09,350
ثم بدأت الأمور في الانهيار.

231
00:14:12,227 --> 00:14:14,396
وأنا لا أعرف إذا كانت المخدرات

232
00:14:14,772 --> 00:14:17,232
أو إذا كان مريضا عقليا حقا.

233
00:14:18,150 --> 00:14:20,277
لقد بدأ للتو في التغيير.

234
00:14:20,861 --> 00:14:24,198
وأصبح مجرد الشر.

235
00:14:28,494 --> 00:14:30,454
كما لو كان شخصين مختلفين.

236
00:14:38,671 --> 00:14:39,880
لقد حاول قتلي.

237
00:14:43,342 --> 00:14:45,886
في المكتب. على متن طائرة.

238
00:14:47,096 --> 00:14:48,305
على الأرض.

239
00:14:50,057 --> 00:14:52,226
هل يتم تشغيلك؟

240
00:14:53,894 --> 00:14:56,689
لو سمحت. أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.

241
00:15:19,044 --> 00:15:20,212
مهلا حبيبتي.

242
00:15:23,048 --> 00:15:24,758
لقد أعددت لك شطيرة.

243
00:15:26,051 --> 00:15:27,094
ما هو الخطأ؟

244
00:15:29,012 --> 00:15:30,305
تمام. تمام.

245
00:15:30,848 --> 00:15:33,392
- الآن، عزيزي، عزيزي، هاجمني!
- الهجوم عليك؟

246
00:15:33,475 --> 00:15:35,394
- نعم. مثل الحيوان.
- مثل الحيوان؟

247
00:15:35,477 --> 00:15:36,603
- نعم يا عزيزي!
- تمام.

248
00:15:36,687 --> 00:15:37,896
مجرد الاستيلاء على شعري!

249
00:15:37,980 --> 00:15:39,940
- انتظر، أمسكي شعرك؟
- نعم، وتذمر.

250
00:15:43,569 --> 00:15:44,695
نعم حبيبي. هيا، افتح هذا القميص!

251
00:15:44,778 --> 00:15:45,904
حسنًا، لا. هذا هو قميصي الجديد.

252
00:15:45,988 --> 00:15:47,030
هيا، هيا!

253
00:15:47,114 --> 00:15:49,324
- وخدش ظهري!
- حبيبي، مهلا! يا! يخدش؟

254
00:15:49,408 --> 00:15:51,493
انظر، هذا غريب.

255
00:15:51,577 --> 00:15:52,995
لن نفعل هذا.

256
00:15:53,454 --> 00:15:55,789
سوف أنسى أنك فعلت هذا، حسنًا؟

257
00:15:56,123 --> 00:15:59,001
الآن، إذا كنت تريد التذمر على شيء ما،
يمكنك التذمر في هذه الساندويتش.

258
00:15:59,793 --> 00:16:03,505
بعد أن ننتهي من تناول الطعام، يمكننا أن نذهب
في غرفة النوم وقم بذلك بالطريقة الصحيحة.

259
00:16:04,006 --> 00:16:05,048
تمام؟

260
00:16:07,009 --> 00:16:08,218
هل يمكنني تناول الطعام؟

261
00:16:08,886 --> 00:16:10,012
شكرًا لك.

262
00:16:13,390 --> 00:16:15,934
يمكننا أن ننفخ الوسائد،
أطفئ المصابيح.

263
00:16:16,018 --> 00:16:18,145
كما تعلمون، افعلوا ذلك بالطريقة التي نفعلها دائمًا.

264
00:16:18,645 --> 00:16:21,648
<i>سيكون يومًا رائعًا
إذا كنت تخطط للخروج.</i>

265
00:16:21,732 --> 00:16:24,234
<i>لذلك إذا لم يكن من الضروري أن تكون كذلك
في العمل، أو حتى إذا كنت تفعل ذلك،</i>

266
00:16:24,318 --> 00:16:27,029
<i>تأكد من خروجك
واستمتع بالطقس الدافئ.</i>

267
00:16:27,112 --> 00:16:31,784
<ط> ونحن نشهد بعض
لطيف حقًا فوق الطقس الموسمي.</i>

268
00:16:32,493 --> 00:16:35,066
<i>يمكنك توقع الطقس المشمس
أعلى مستوياته في منتصف السبعينيات</i>

269
00:16:35,067 --> 00:16:37,456
<i>ويمكن أن يصل إلى 78.</i>

270
00:16:37,664 --> 00:16:39,917
<i>الرياح الشمالية الغربية
حوالي خمسة أميال في الساعة،</i>

271
00:16:40,125 --> 00:16:42,211
<i>تصبح الرياح غربية بعد الظهر.</i>

272
00:16:42,419 --> 00:16:45,422
<i>الآن، هذا الضغط العالي
يتحرك من الجنوب الغربي</i>

273
00:16:45,506 --> 00:16:49,510
<i>وينبغي توقع ذلك
للبقاء معنا خلال اليومين القادمين.</i>

274
00:16:55,641 --> 00:16:56,683
صباح الخير.

275
00:16:57,726 --> 00:16:59,728
- صباح.
- كيف حالك؟

276
00:17:00,395 --> 00:17:01,730
جيد.

277
00:17:03,065 --> 00:17:05,275
لقد طردتني الليلة الماضية.

278
00:17:05,359 --> 00:17:06,485
أنا أعرف.

279
00:17:07,236 --> 00:17:10,197
لم أقم بعملي بشكل جيد،
إذا كنت بالفعل قيد التشغيل.

280
00:17:12,699 --> 00:17:15,369
مجرد الذهاب للجري صباح يوم السبت.
أراك لاحقًا.

281
00:17:41,687 --> 00:17:43,313
تخيل أنني أصطدم بك.

282
00:17:43,397 --> 00:17:46,066
ماذا قلت؟
أنا آسف، لا أستطيع سماعك.

283
00:17:59,705 --> 00:18:00,747
ماذا؟

284
00:18:01,415 --> 00:18:02,708
ماذا؟

285
00:18:02,916 --> 00:18:04,668
هذا هو الحديث القمامة. هذا ما أسمع.

286
00:18:04,751 --> 00:18:06,712
أنا أسير بنفسي.

287
00:18:06,795 --> 00:18:08,547
حسنًا، من يترك من في التراب؟

288
00:18:08,630 --> 00:18:10,799
مهلا، انتبه، انتبه!

289
00:18:11,008 --> 00:18:12,467
أنا آسف جدا. أنت بخير؟

290
00:18:12,676 --> 00:18:15,095
- ما هي مشكلتك يا رجل؟
- لم أراك.

291
00:18:15,304 --> 00:18:16,805
قل شيئا!
هل ستضربها هكذا؟

292
00:18:16,889 --> 00:18:18,056
سوف تؤذيه. هارلي، انتظر، انتظر!

293
00:18:18,265 --> 00:18:19,600
لا، هارلي. لا.

294
00:18:19,766 --> 00:18:21,810
- هارلي، أنا بخير.
- لو سمحت! أنا آسف حقا.

295
00:18:21,894 --> 00:18:23,687
أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.

296
00:18:23,896 --> 00:18:25,898
فقط دعه يذهب. فقط ابتعد.

297
00:18:26,273 --> 00:18:30,068
أنا بخير. تمام؟ أنا بخير. أنا بخير.

298
00:18:30,360 --> 00:18:32,154
أنا بخير. لا، أنا بخير.

299
00:18:32,905 --> 00:18:34,197
دعونا نصعدك إلى هنا.

300
00:18:34,406 --> 00:18:36,116
- انتظر، انتظر، انتظر.
- هذا جيد.

301
00:18:36,199 --> 00:18:37,242
اسمحوا لي أن أذهب ببطء.

302
00:18:37,659 --> 00:18:38,744
انتظر، انتظر.

303
00:18:38,827 --> 00:18:40,954
- تمام. حسنًا، حسنًا، قد يكون هذا سيئًا.
- انتظر، انتظر، انتظر.

304
00:18:41,038 --> 00:18:42,039
اسمحوا لي أن أتصل بزوجي.

305
00:18:42,205 --> 00:18:43,248
لا، أنا أعيش بالقرب من هنا.

306
00:18:43,332 --> 00:18:44,374
لا، لا، لا.

307
00:18:44,458 --> 00:18:46,168
لا، سأكمل الأمر،
سأتصل بجاري، فهو طبيب.

308
00:18:46,251 --> 00:18:47,711
حسنًا، حسنًا،
ولكن لا يزال يتعين علي الاتصال، لأن...

309
00:18:47,794 --> 00:18:49,379
لا، في كلتا الحالتين، يجب أن نحصل على ساقك...

310
00:18:49,463 --> 00:18:52,466
- لا، لا، لا! وضعني مرة أخرى إلى أسفل.
- لا، استمع! يا!

311
00:18:52,758 --> 00:18:55,969
حصلت عليك. تمام؟ حسنًا.

312
00:19:07,439 --> 00:19:08,565
أنت جيد؟

313
00:19:08,649 --> 00:19:09,733
نعم.

314
00:19:09,983 --> 00:19:12,569
واو، هذا المكان لا يصدق.

315
00:19:12,778 --> 00:19:13,946
شكرًا لك.

316
00:19:18,617 --> 00:19:21,828
لذلك فهو لا يجيب.

317
00:19:22,412 --> 00:19:24,164
كما تعلمون، إنه في الواقع شعور أفضل.

318
00:19:24,331 --> 00:19:25,415
حسنًا، إنه ليس تورمًا. هذا شيء جيد.

319
00:19:25,499 --> 00:19:26,750
لا بد لي من المشي عليه.

320
00:19:26,833 --> 00:19:27,918
لا، دعني أرى.

321
00:19:28,126 --> 00:19:30,170
فقط اسمحوا لي أن أرى ذلك.

322
00:19:32,339 --> 00:19:33,340
يتمسك.

323
00:19:33,465 --> 00:19:34,591
لا أعرف إذا كنت بحاجة إلى كل ذلك.

324
00:19:34,675 --> 00:19:36,969
فقط انتظر ثانية واحدة سريعة.

325
00:19:41,515 --> 00:19:45,310
أشاهد قناة HBO.
أعلم أنني لا أفتقد أي شيء.

326
00:19:50,691 --> 00:19:56,905
أنا فقط أستمر في تصور هذا الأمر القديم والممل،

327
00:19:57,614 --> 00:20:02,619
أطفئ المصباح، وزغب الوسائد،
دائما في غرفة النوم شيء كيندا.

328
00:20:04,913 --> 00:20:06,707
ما هو الخطأ في غرفة النوم؟

329
00:20:07,916 --> 00:20:09,584
هذا مؤسف.

330
00:20:10,544 --> 00:20:12,129
لو كنت مع رجل آخر

331
00:20:13,380 --> 00:20:15,382
ستعرف أن الجنس يجب أن يكون عشوائيًا.

332
00:20:15,632 --> 00:20:16,925
مثل الحيوانات.

333
00:20:18,051 --> 00:20:19,761
عندما يحدث ذلك، فإنه يحدث للتو.

334
00:20:21,763 --> 00:20:23,056
في المطبخ.

335
00:20:24,099 --> 00:20:25,434
في الحمام.

336
00:20:27,352 --> 00:20:29,229
تمام. أنا آسف.

337
00:20:29,479 --> 00:20:33,734
لم يكن ينبغي لي أن أقول أي شيء عن...

338
00:20:35,986 --> 00:20:38,280
انظر، الأمر مجرد ذلك،

339
00:20:40,157 --> 00:20:41,825
من ناحية،

340
00:20:42,409 --> 00:20:44,411
أنا حقا أتساءل من هو هذا الرجل.

341
00:20:44,786 --> 00:20:48,123
وكم يجب أن يكون مميزًا
لقد حصلت عليك.

342
00:20:48,749 --> 00:20:51,668
ومن ناحية أخرى،
وأتساءل، هل يعرف ذلك حتى.

343
00:20:53,670 --> 00:20:56,256
أتساءل عما إذا كان يتحدىك عقليًا.

344
00:20:56,715 --> 00:20:58,925
هل يبرز أفضل ما فيك؟

345
00:20:59,718 --> 00:21:01,595
هل يلاحظك بعد الآن؟

346
00:21:01,678 --> 00:21:03,930
- أتعلم؟ انا لست...
- جوديث، استمعي.

347
00:21:04,014 --> 00:21:05,390
فقط استمع.

348
00:21:06,391 --> 00:21:09,436
لو كان لدي امرأة جميلة مثلك،

349
00:21:10,437 --> 00:21:12,105
لن يفوتني أي شيء.

350
00:21:14,357 --> 00:21:19,613
مثل الشعر الأشقر الصغير
على الجزء الخلفي من رقبتك.

351
00:21:21,281 --> 00:21:23,617
أو كيف

352
00:21:24,367 --> 00:21:27,287
نبضات المعبد الأيسر الخاص بك
عندما تكون في تفكير عميق.

353
00:21:29,039 --> 00:21:30,082
كيف

354
00:21:30,957 --> 00:21:34,377
الهدوء الذي تحصل عليه عندما تكون متحمسًا حقًا.

355
00:21:35,629 --> 00:21:36,630
مثل الآن.

356
00:21:39,800 --> 00:21:43,637
هذا مثير للغاية.
كم أنت بطيء في التنفس.

357
00:21:52,020 --> 00:21:53,897
حسنًا، أنا لا أفتقد أي شيء أيضًا.

358
00:21:55,816 --> 00:22:00,862
مثل رائحة عطر الياسمين
على هذه الأريكة، من الواضح أنها جديدة.

359
00:22:01,822 --> 00:22:05,492
أو هذا الزوج من الكعب العالي في غرفة نومك.

360
00:22:06,618 --> 00:22:08,912
تلك الأقراط الماسية
على طاولة القهوة هذه.

361
00:22:13,542 --> 00:22:15,168
لا تلعب معي، هارلي.

362
00:22:17,963 --> 00:22:20,048
السجال اللفظي.

363
00:22:21,550 --> 00:22:23,176
أنت تعلم أن هذه علامة على أنني أفوز.

364
00:22:23,969 --> 00:22:25,387
الفوز بماذا؟

365
00:22:28,557 --> 00:22:30,225
يجب أن يكون برايس عند الباب.

366
00:22:31,017 --> 00:22:33,353
- برايس؟ زوجك؟
- نعم.

367
00:22:33,478 --> 00:22:35,730
لا استطيع الانتظار للقاء هذا الرجل.

368
00:22:35,814 --> 00:22:38,024
- هنا، اسمحوا لي أن أساعد.
- أستطيع المشي بنفسي.

369
00:22:38,108 --> 00:22:39,526
سأساعدك، حسنًا؟

370
00:22:40,861 --> 00:22:41,862
ها نحن.

371
00:22:41,945 --> 00:22:45,031
- انظر، أنا جيد.
- حسنًا.

372
00:22:45,115 --> 00:22:46,366
لا بأس. تمام؟

373
00:22:46,491 --> 00:22:47,701
مهلا، كن حذرا.

374
00:22:51,454 --> 00:22:53,957
- يا! يجب أن تكون برايس، أليس كذلك؟
- نعم.

375
00:22:54,332 --> 00:22:55,667
هارلي. سعدت بلقائك يا رجل.

376
00:22:56,793 --> 00:22:57,836
مهلا، حبيبتي، ماذا حدث؟

377
00:22:58,044 --> 00:23:00,213
لقد سقطت عندما كنت أركض.

378
00:23:00,297 --> 00:23:01,548
لكن هارلي ساعدني.

379
00:23:01,715 --> 00:23:03,466
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

380
00:23:04,676 --> 00:23:07,179
شكرا جزيلا هارلي، أراك لاحقا.

381
00:23:07,846 --> 00:23:09,472
نعم. سعيد بلقائك.

382
00:23:10,098 --> 00:23:12,058
على نفس المنوال. شكرًا لك مرة أخرى.

383
00:23:12,559 --> 00:23:13,727
إنه، كما تعلمون، إنه مجرد...

384
00:23:21,067 --> 00:23:23,028
- صباح الخير.
- صباح.

385
00:23:23,486 --> 00:23:24,654
حبيبتي، كنت أفكر.

386
00:23:24,738 --> 00:23:26,698
هل كنت أنت وهارلي تركضان معًا؟

387
00:23:27,908 --> 00:23:30,577
لا، لقد صادف وجوده في الحديقة.

388
00:23:31,578 --> 00:23:32,662
تمام.

389
00:23:33,788 --> 00:23:34,915
أنت تبدو لطيفة.

390
00:23:34,998 --> 00:23:36,082
شكرًا لك.

391
00:23:37,417 --> 00:23:41,338
سأكون متأخرا الليلة.
إنه مخزون منتصف الشهر.

392
00:23:42,505 --> 00:23:43,924
أنا أكره الخامس عشر.

393
00:23:45,675 --> 00:23:48,845
نعم. فطورك على الطاولة.

394
00:23:49,054 --> 00:23:50,096
حسنًا.

395
00:24:04,778 --> 00:24:06,321
هل لدي أي مكالمات؟

396
00:24:07,405 --> 00:24:08,448
زهور!

397
00:24:08,531 --> 00:24:10,158
سوزان، هل لدي أي رسائل؟

398
00:24:10,242 --> 00:24:12,452
لم أكن أعلم أن اليوم الخامس عشر هو عيد ميلادك.

399
00:24:12,619 --> 00:24:14,412
عيد ميلاد سعيد. ها أنت ذا.

400
00:24:17,082 --> 00:24:19,125
مهلا، لقد تذكر!

401
00:24:23,713 --> 00:24:25,715
لقد غادرت الشقة هذا الصباح غاضبًا جدًا.

402
00:24:25,924 --> 00:24:29,094
اعتقدت أن زوجي نسي عيد ميلادي.
لكنه لم يفعل!

403
00:24:29,302 --> 00:24:32,639
أنت متحمس جدا له. هذا عظيم.

404
00:24:36,184 --> 00:24:39,062
هل جربت شيئاً جديداً؟ بشعرك؟

405
00:24:39,145 --> 00:24:41,982
أنا متأكد من ذلك! لقد كرة لولبية.

406
00:24:42,065 --> 00:24:44,234
وترى ذلك المشط الأخضر؟
هناك في شعري؟

407
00:24:44,317 --> 00:24:45,944
لسوء الحظ، أفعل.

408
00:24:46,152 --> 00:24:48,822
هل أيقونة الموضة الخاصة بك هي مضيفة طيران دلتا؟

409
00:24:48,905 --> 00:24:49,948
هذا ما تبدو عليه.

410
00:24:50,156 --> 00:24:52,033
أوه، افا.

411
00:24:52,117 --> 00:24:53,618
- هل هذا الصوف؟
- نعم.

412
00:24:53,702 --> 00:24:55,912
-إنه يجعلني حكة.
-إنه مزيج.

413
00:24:55,996 --> 00:24:57,122
مزيج من ماذا؟

414
00:24:57,205 --> 00:24:59,624
افا، هل يمكنك أن تعطيني فترة راحة؟
إنه عيد ميلادي.

415
00:25:00,000 --> 00:25:02,002
حاولت أن أفعل شيئًا جميلًا بشعري.

416
00:25:02,168 --> 00:25:04,796
لدي هذه الزهور الجميلة
من زوجي.

417
00:25:05,005 --> 00:25:06,089
أنا أبتسم.

418
00:25:06,172 --> 00:25:09,676
- فقط أعطني مجاملة أو شيء من هذا.
- كان ذلك مجاملة.

419
00:25:12,345 --> 00:25:14,264
إنه في طريقه للأعلى. هيا، علينا أن نذهب.

420
00:25:15,307 --> 00:25:17,350
- من؟ زوجي؟
- لا، هارلي.

421
00:25:17,475 --> 00:25:19,185
هيا، علينا حقا إصلاح هذا.

422
00:25:19,436 --> 00:25:21,438
- هل هذا يبصقون؟
- مشاهدة مانيكير بلدي!

423
00:25:21,646 --> 00:25:22,951
لماذا تبصق في شعري؟

424
00:25:22,952 --> 00:25:24,691
أحاول أن أكون لك
صديق هنا، جوديث.

425
00:25:26,985 --> 00:25:30,905
عندما ينظر إليك الناس
فهو ينعكس بشكل سيء علي.

426
00:25:31,031 --> 00:25:32,365
لا يفكرون
لديك مرآة أو صديق.

427
00:25:32,449 --> 00:25:33,700
وهم يعرفون أننا أصدقاء.

428
00:25:34,034 --> 00:25:35,869
أصدقائي لا يبدون هكذا.

429
00:25:36,036 --> 00:25:37,370
أنها تبدو مثل هذا.

430
00:25:37,662 --> 00:25:41,374
آفا، أعتقد أنني أبدو جميلة حقًا اليوم.

431
00:25:41,541 --> 00:25:44,336
حاولت. أضع القليل من الماكياج الإضافي.

432
00:25:44,544 --> 00:25:46,504
هذا ليس مكياج. هذا يجعل أسفل.

433
00:25:46,713 --> 00:25:48,381
أنا متطابق اليوم أيضًا.

434
00:25:48,506 --> 00:25:50,300
كما تعلمون، لقد أخبرتني عن ذلك.

435
00:25:50,383 --> 00:25:51,885
إذن ترى هذا الحزام الذهبي؟

436
00:25:52,135 --> 00:25:54,679
الحزام الذهبي يذهب معه
الأشياء الذهبية القفازة على حذائي.

437
00:25:54,888 --> 00:25:57,390
والحذاء الأزرق يتماشى مع الفستان الأزرق.

438
00:25:58,892 --> 00:26:01,269
يا إلهي!

439
00:26:01,811 --> 00:26:02,896
ماذا؟

440
00:26:04,981 --> 00:26:06,691
كنت ترتدي الشقق؟

441
00:26:07,025 --> 00:26:09,861
قدمي كلها... إنه يؤلمني قليلاً.

442
00:26:10,070 --> 00:26:12,155
ادفعني من النافذة، لماذا لا تفعل ذلك؟

443
00:26:12,530 --> 00:26:14,282
أحب أن.

444
00:26:17,535 --> 00:26:19,537
هارلي هنا. هيا، علينا أن نذهب.

445
00:26:19,746 --> 00:26:21,206
يكفي مع القهوة. لا رائحة القهوة.

446
00:26:21,414 --> 00:26:23,875
تعال. لا، لا. لا.

447
00:26:24,084 --> 00:26:25,168
يجب أن نذهب.

448
00:26:27,337 --> 00:26:28,588
مرحبًا هارلي.

449
00:26:33,510 --> 00:26:34,552
يا.

450
00:26:34,844 --> 00:26:35,887
مرحبًا يا من هناك.

451
00:26:36,054 --> 00:26:37,097
كيف حال قدمك؟

452
00:26:37,347 --> 00:26:39,057
لا بأس. شكرًا.

453
00:26:39,682 --> 00:26:41,101
شكرا لمساعدتك في ذلك اليوم أيضا.

454
00:26:41,351 --> 00:26:42,352
نعم، لا مشكلة.

455
00:26:42,769 --> 00:26:45,230
برايس لم أستطع أن أصدق
لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي.

456
00:26:45,480 --> 00:26:47,148
أراد مني أن أشكرك على ذلك.

457
00:26:47,440 --> 00:26:49,442
نعم، لا تقلق. لقد غيرت شعرك!

458
00:26:51,694 --> 00:26:52,904
قليلا.

459
00:26:53,196 --> 00:26:54,447
أحبها.

460
00:26:55,448 --> 00:26:56,783
شكرًا لك.

461
00:26:57,784 --> 00:26:59,119
عيد ميلاد سعيد.

462
00:27:00,120 --> 00:27:01,454
شكرًا لك.

463
00:27:01,788 --> 00:27:03,123
هل تحب الزهور؟

464
00:27:07,293 --> 00:27:08,586
أرسلت هذه؟

465
00:27:09,254 --> 00:27:11,464
نعم. لا تبدو بخيبة أمل كبيرة.

466
00:27:13,049 --> 00:27:15,135
لا، إنه فقط...

467
00:27:15,385 --> 00:27:16,803
لقد قلت للتو "عيد ميلاد سعيد، جوديث."

468
00:27:16,928 --> 00:27:18,763
ولم يذكر من هو.

469
00:27:18,972 --> 00:27:20,390
لا، أردت أن أخبرك شخصياً.

470
00:27:20,473 --> 00:27:22,517
كنت سأقوم بتسليمهم بنفسي
عندما جئت،

471
00:27:22,600 --> 00:27:25,061
لكنني لم أفكر حقًا
كانت تلك فكرة جيدة.

472
00:27:26,146 --> 00:27:28,898
نعم. رجل ذكي.

473
00:27:29,566 --> 00:27:30,567
نعم.

474
00:27:30,650 --> 00:27:33,987
تمام. تعال هنا للحظة.
دعونا نجلس.

475
00:27:37,240 --> 00:27:39,325
- اجلس.
- حسنًا.

476
00:27:40,827 --> 00:27:43,538
هارلي، سأكون صادقًا قدر الإمكان.

477
00:27:44,080 --> 00:27:45,582
ماذا يحدث هنا؟

478
00:27:46,833 --> 00:27:48,835
لديك الكثير من المبرمجين

479
00:27:49,085 --> 00:27:52,172
الكثير من الموظفين الذين يمكنهم ذلك
تعال وساعدني في هذا المشروع.

480
00:27:52,338 --> 00:27:54,340
ومع ذلك فإنك تأتي إلى هنا كل يوم.

481
00:27:55,216 --> 00:27:56,259
لماذا؟

482
00:27:56,759 --> 00:28:00,597
جوديث، أجدك جميلة للغاية، حسنا؟

483
00:28:00,805 --> 00:28:06,853
ومثيرة للاهتمام. وإذا كان لا بد لي من ذلك
تعال إلى هنا بنفسي لأكون بالقرب منك، سأفعل.

484
00:28:07,020 --> 00:28:09,939
أريد فقط أن أشارك معك.
بشكل حميم.

485
00:28:10,690 --> 00:28:13,776
وطالما تعلمون
بأنني متزوجة جداً..

486
00:28:16,279 --> 00:28:17,489
النقطة مأخوذة.

487
00:28:18,573 --> 00:28:19,782
يحبك.

488
00:28:21,034 --> 00:28:22,785
لقد رأيت ذلك عندما أخذك.

489
00:28:23,870 --> 00:28:26,080
انه منتظم نوعا ما. لكن محظوظ.

490
00:28:27,207 --> 00:28:29,375
أنت فقط لا تثير إعجابي
كنوع الشخص

491
00:28:29,459 --> 00:28:31,711
سيكون راضيا عن رجل مثل هذا.

492
00:28:32,962 --> 00:28:35,340
ربما في وقت ما، في حياتك.

493
00:28:36,049 --> 00:28:37,884
ولكن إلى أين أنت ذاهب،

494
00:28:38,426 --> 00:28:40,053
أنا لا أرى ذلك دائمًا.

495
00:28:48,394 --> 00:28:49,729
أنت لا تعرفه.

496
00:29:04,702 --> 00:29:06,496
- أهلاً.
- يا.

497
00:29:07,205 --> 00:29:08,748
يوم مجنون اليوم.

498
00:29:08,915 --> 00:29:09,916
نعم؟

499
00:29:11,626 --> 00:29:12,627
نعم.

500
00:29:13,419 --> 00:29:15,922
كنت أحاول الانتهاء من كل هذا المخزون.

501
00:29:37,777 --> 00:29:39,404
عزيزتي، أنا آسف.

502
00:29:44,576 --> 00:29:47,120
إنها السنة الثانية على التوالي، برايس.

503
00:29:48,705 --> 00:29:51,624
عزيزتي، لقد انجرفت قليلاً
مع العمل، هذا كل شيء.

504
00:29:53,167 --> 00:29:56,212
نعم. أفهم. كل شيء جيد.

505
00:29:56,963 --> 00:29:59,299
لا، لا، دعني أخرجك أو شيء من هذا القبيل.

506
00:29:59,465 --> 00:30:05,597
لا، لدي هذه المهمة الكبيرة حقًا
للعمل ولدي الكثير للقيام به.

507
00:30:07,265 --> 00:30:08,808
عزيزتي، أنا آسف.

508
00:30:10,560 --> 00:30:12,228
برايس، لا بأس.

509
00:30:13,605 --> 00:30:14,981
لا تقلق بشأن هذا

510
00:30:47,221 --> 00:30:49,682
<i>قد تكون مرهقة</i>

511
00:30:51,559 --> 00:30:54,395
<ط> منهم الفتيات الصغيرات
إنهم يشعرون بالضجر</i>

512
00:30:55,271 --> 00:31:00,610
<ط>ارتداء ذلك
نفس الفستان الأشعث القديم</i>

513
00:31:01,027 --> 00:31:02,028
نعم

514
00:31:05,865 --> 00:31:08,534
<i>لكن عندما تشعر بالضجر</i>

515
00:31:10,953 --> 00:31:15,458
<i>جرب القليل من الحنان</i>

516
00:31:15,541 --> 00:31:16,876
<i>نعم، نعم</i>

517
00:31:18,336 --> 00:31:19,420
<i>أوه، الآن، الآن</i>

518
00:31:22,924 --> 00:31:25,426
<ط> أنك لن تندم على ذلك
لا لا</i>

519
00:31:27,553 --> 00:31:29,472
<ط> الفتيات الصغيرات
إنهم لا ينسون ذلك</i>

520
00:31:30,181 --> 00:31:35,645
<i>الحب هو سعادتهم</i>

521
00:31:35,728 --> 00:31:37,355
أنت سخيف.

522
00:31:40,775 --> 00:31:43,903
<i>لكن الأمر كله سهل للغاية</i>

523
00:31:45,363 --> 00:31:47,156
<i>كل ما عليك فعله هو المحاولة</i>

524
00:31:47,740 --> 00:31:51,077
<i>جرب القليل من الحنان</i>

525
00:31:52,078 --> 00:31:55,540
<i>كل ما عليك فعله هو يا رجل</i>

526
00:31:55,623 --> 00:31:57,709
<i>احملها عندما تريد</i>

527
00:31:59,043 --> 00:32:00,670
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

528
00:32:01,462 --> 00:32:02,922
أنا آسف.

529
00:32:11,597 --> 00:32:14,767
حسنًا يا فتيات،
دعونا نحقق بعض الأحلام.

530
00:32:16,436 --> 00:32:21,107
جوديث، لقد طلب منك
لمرافقة هارلي

531
00:32:21,190 --> 00:32:22,775
إلى نيو أورليانز للاجتماع.

532
00:32:23,693 --> 00:32:24,694
حقًا؟

533
00:32:24,777 --> 00:32:26,946
نعم. إنه يعرض على المساهمين

534
00:32:27,029 --> 00:32:28,781
ويريدك هناك.

535
00:32:30,450 --> 00:32:31,868
حسنًا، متى سنغادر؟

536
00:32:31,951 --> 00:32:34,287
أوه، لا يا عزيزي، أنت فقط.

537
00:32:34,620 --> 00:32:36,247
أعتقد أنه معجب بك.

538
00:32:36,748 --> 00:32:41,127
الآن، أعرف أنك متزوج،
ولكن فقط مغازلة قليلا.

539
00:32:41,294 --> 00:32:43,796
الحصول على الصفقة مغلقة.
لا تساوم على نفسك.

540
00:32:44,046 --> 00:32:46,132
لكن مغازلة فقط.

541
00:32:47,967 --> 00:32:49,093
أفهم.

542
00:32:49,969 --> 00:32:51,512
أعلم أنني لا أعرفك جيدًا،

543
00:32:51,596 --> 00:32:54,557
ولكن أريدك أن تعرف
بالضبط ما كنت تحصل على نفسك فيه.

544
00:32:57,393 --> 00:32:59,604
هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لي ولهذا المكان.

545
00:32:59,812 --> 00:33:02,273
وأريد ذلك بأسوأ طريقة.

546
00:33:03,107 --> 00:33:04,358
يقال ذلك ،

547
00:33:05,067 --> 00:33:08,404
سأخبرك كما أخبر كل فتياتي
الذين يخرجون مع رفاقي.

548
00:33:09,197 --> 00:33:12,825
كن لطيفا. كن على علم. استمتع.

549
00:33:13,659 --> 00:33:16,287
ولكن الأهم من ذلك كله، كن حذرا.

550
00:33:17,830 --> 00:33:19,332
أعلم أنك فتاة ذكية،

551
00:33:20,166 --> 00:33:22,168
ولكن هذا هو الدوري الآخر الذي أنت فيه.

552
00:33:24,879 --> 00:33:26,130
ثق بي.

553
00:33:38,976 --> 00:33:41,938
<i>زوجان من التقاعد في مجلس الشيوخ
إعلانات هذا الأسبوع،</i>

554
00:33:42,021 --> 00:33:46,025
<ط>تسليط الضوء على ما كان
تراجع تدريجي لسياسات الحزب الجمهوري...</i>

555
00:33:46,275 --> 00:33:47,693
مرحبا. أيمكنني مساعدتك؟

556
00:33:47,944 --> 00:33:51,113
أهلاً. هل تعتقد أنك يمكن أن تقول لي
كيفية الوصول إلى مجوهرات جونسون؟

557
00:33:51,197 --> 00:33:53,616
لقد استدارت قليلا.
أنا جديد نوعا ما في المدينة.

558
00:33:53,699 --> 00:33:55,868
تريد شرق جيفرسون.

559
00:33:55,952 --> 00:33:58,037
هذا هو غرب جيفرسون.

560
00:33:58,287 --> 00:33:59,872
وهذا على الجانب الآخر من المدينة.

561
00:33:59,997 --> 00:34:01,123
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

562
00:34:24,313 --> 00:34:26,607
ماذا؟ هل عدنا إلى هذا مرة أخرى؟

563
00:34:26,691 --> 00:34:28,526
هل لم يكن لديك
عيد ميلاد جيد أو شيء من هذا؟

564
00:34:31,362 --> 00:34:33,072
لقد نسي زوجي.

565
00:34:34,240 --> 00:34:37,076
لقد نسي؟
اعتقدت أنه أرسل لك الزهور أمس.

566
00:34:38,578 --> 00:34:40,371
لا، لم يكونوا منه.

567
00:34:41,247 --> 00:34:42,915
لم يتذكر حتى.

568
00:34:43,833 --> 00:34:48,254
أعني أنه حاول.
إنها السنة الثانية فقط على التوالي.

569
00:34:48,921 --> 00:34:50,256
أنت قابل للنسيان.

570
00:34:50,840 --> 00:34:53,801
عزيزي، عليك أن تفعل
رجل يتذكرك.

571
00:34:54,093 --> 00:34:56,679
لقد حاولت أن أقدم لك مساعدتي،
لكنك لا تريد ذلك،

572
00:34:56,762 --> 00:34:58,014
لذا اخرج.

573
00:34:59,599 --> 00:35:01,225
حسنا، أنت تفوز.

574
00:35:04,061 --> 00:35:05,271
فوز ماذا؟

575
00:35:06,480 --> 00:35:09,525
الشعر، الماكياج، الملابس.

576
00:35:10,026 --> 00:35:11,527
افعل ما تريد أن تفعله.

577
00:35:12,194 --> 00:35:14,530
هل أنت تمزح؟ يا إلهي. شكرًا لك.

578
00:35:14,614 --> 00:35:17,450
لقد كنت أموت
للحصول على يدي على هذا الشعر.

579
00:35:17,617 --> 00:35:18,743
تعال. تعال.

580
00:35:32,965 --> 00:35:36,385
ينظر. أنظر إلى الحقائب،
الأحذية والمحافظ وكل شيء.

581
00:35:36,469 --> 00:35:38,387
أحلم بهذه الغرفة.

582
00:35:38,596 --> 00:35:39,764
أنظر إلى هذا.

583
00:35:39,972 --> 00:35:41,057
أين نحن الآن؟

584
00:35:41,265 --> 00:35:44,060
هذا هو المكان الذي جانيس
ترسل الفتيات التي ليست سعيدة بهن

585
00:35:44,143 --> 00:35:45,311
من قبل، كما تعلمون، قامت بإعدادهم.

586
00:35:45,478 --> 00:35:48,814
لذلك هذا ما أسميه جنة الأزياء الراقية.

587
00:35:49,065 --> 00:35:50,441
حسنًا، لنبدأ.

588
00:35:50,900 --> 00:35:51,984
رائع.

589
00:35:52,068 --> 00:35:53,903
هناك الكثير لتفعله معك
في القليل من الوقت.

590
00:35:54,111 --> 00:35:55,613
ما رأيك في هذا؟

591
00:35:56,822 --> 00:35:58,574
رائع. أي نوع من القماش هذا؟

592
00:35:58,783 --> 00:36:01,661
واحدة لم تكن على ظهرك أبدًا.
يطلق عليه باهظ الثمن.

593
00:36:03,579 --> 00:36:05,164
صباح الخير. صباح الخير.

594
00:36:08,626 --> 00:36:11,295
عكس ما يجعلك تشعر بذلك.

595
00:36:13,673 --> 00:36:15,675
كيف يجعلني هذا أشعر؟

596
00:36:20,054 --> 00:36:21,389
خاص.

597
00:36:22,765 --> 00:36:24,100
مهم.

598
00:36:25,768 --> 00:36:27,103
مطلوب.

599
00:36:30,314 --> 00:36:31,565
هل أنا على حق؟

600
00:36:34,318 --> 00:36:36,404
يجب أن تشعر بهذه الطريقة طوال الوقت.

601
00:36:36,612 --> 00:36:38,114
هذه الأشياء لم تكن مهمة بالنسبة لها.

602
00:36:38,781 --> 00:36:41,492
كلما حاولت أكثر،
كلما أطلقت النار علي.

603
00:36:44,829 --> 00:36:46,664
أعتقد أنني أحب بشدة.

604
00:36:47,748 --> 00:36:49,500
أفعل. أنا أسقط.

605
00:36:50,668 --> 00:36:53,963
قبل أن أعرف ذلك، أنا فقط... لقد رحلت.

606
00:36:55,840 --> 00:36:57,049
ماذا تقصد بـ "ذهب"؟

607
00:36:57,508 --> 00:36:59,969
مجرد مجنون.

608
00:37:00,177 --> 00:37:04,348
مجنون في الحب. أنت تعرف؟

609
00:37:04,515 --> 00:37:08,019
لذلك تعلمت أن أحتفظ
مشاعري الحقيقية في الداخل

610
00:37:08,185 --> 00:37:11,856
لأن معظم النساء
لا أستطيع التعامل مع هذا النوع من المشاعر التي أحملها.

611
00:37:13,524 --> 00:37:14,775
ماذا يعني ذلك؟

612
00:37:15,526 --> 00:37:17,319
حسنًا، يمكنني أن أتقدم بقوة.

613
00:37:19,030 --> 00:37:20,489
كيف ذلك؟

614
00:37:22,366 --> 00:37:25,202
أريد أن أجعل الحب لك. الآن.

615
00:37:30,207 --> 00:37:32,209
هذا هو الشيء الذي أود أن أقول لها.

616
00:37:35,504 --> 00:37:37,840
أنت رائعة الجمال.

617
00:37:40,301 --> 00:37:41,510
شكرًا لك.

618
00:37:49,560 --> 00:37:50,644
ماذا؟

619
00:37:50,728 --> 00:37:52,313
كنت أتحدث عن حبيبي السابق.

620
00:37:52,563 --> 00:37:56,108
لكنك جميلة رغم ذلك. أنت.

621
00:37:57,818 --> 00:37:58,903
أنت.

622
00:37:59,570 --> 00:38:00,738
شكرًا لك.

623
00:38:02,198 --> 00:38:04,825
مجاملة واحدة تستحق أخرى.

624
00:38:09,038 --> 00:38:13,667
أعتقد أننا أفضل حالا
فقط أبقيها احترافية.

625
00:38:14,210 --> 00:38:15,795
أنت تعلم أننا تجاوزنا ذلك.

626
00:38:19,090 --> 00:38:21,759
أجد نفسي منجذبًا جدًا إليك.

627
00:38:23,928 --> 00:38:26,430
أجد نفسي متزوجا جدا.

628
00:38:28,224 --> 00:38:31,894
متزوج بسعادة، أليس كذلك؟

629
00:38:36,732 --> 00:38:38,275
يمكن للرجل أن يحلم، أليس كذلك؟

630
00:38:42,446 --> 00:38:44,115
لا أستطيع منعك من الحلم.

631
00:38:46,117 --> 00:38:47,618
ما الذي تحلم به؟

632
00:38:55,459 --> 00:39:01,465
كنت أحلم بمساعدة الناس
وبدء ممارستي الخاصة.

633
00:39:01,590 --> 00:39:03,968
لكنني تخرجت من الكلية وصدمت الواقع.

634
00:39:05,136 --> 00:39:07,138
لم أعد أحلم حقًا.

635
00:39:09,098 --> 00:39:11,308
أنت تعرف أن كل هذا يمكن أن يصبح حقيقة بسهولة.

636
00:39:15,980 --> 00:39:17,565
ما الذي تحلم به؟

637
00:39:19,567 --> 00:39:20,651
أنت.

638
00:39:27,158 --> 00:39:28,826
هل حلمت بي يوما؟

639
00:39:32,746 --> 00:39:34,165
لدي زوج.

640
00:39:35,916 --> 00:39:37,668
نعم. أنا أعرف.

641
00:39:40,462 --> 00:39:41,505
هل تريدني؟

642
00:39:57,813 --> 00:39:59,315
ماذا تفعل؟

643
00:40:00,524 --> 00:40:01,859
هارلي، توقف عن ذلك.

644
00:40:02,234 --> 00:40:03,277
لا أريد أن.

645
00:40:03,986 --> 00:40:05,196
هارلي، توقف عن ذلك.

646
00:40:05,529 --> 00:40:06,780
من فضلك، هارلي.

647
00:40:07,531 --> 00:40:09,116
لو سمحت. قف.

648
00:40:10,534 --> 00:40:13,037
ابتعد عني. ابتعد عني!

649
00:40:13,287 --> 00:40:17,374
يحصل! ابتعد عني!

650
00:40:17,708 --> 00:40:18,792
توقف فقط!

651
00:40:19,210 --> 00:40:20,211
أوقفه. قف.

652
00:40:20,294 --> 00:40:21,295
- توقف.
- توقف.

653
00:40:23,297 --> 00:40:25,174
الآن يمكنك القول أنك قاومت.

654
00:41:05,464 --> 00:41:06,465
هل أنت بخير؟

655
00:41:08,259 --> 00:41:10,219
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

656
00:41:10,928 --> 00:41:13,347
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، جانيس يمكن أن تساعدك.

657
00:41:13,847 --> 00:41:15,391
حسنًا، جوديث، انتظري لحظة من فضلك.

658
00:41:15,474 --> 00:41:17,268
- لن أفعل هذا. لا أستطبع.
- انتظر.

659
00:41:17,351 --> 00:41:18,477
جوديث، هل أنت متأكدة من هذا؟

660
00:41:18,560 --> 00:41:19,520
- انتظر ثانية.
- أعني ذلك.

661
00:41:19,603 --> 00:41:22,898
انتظر، انتظر.
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم بسرعة حقيقية. يتمسك.

662
00:41:24,358 --> 00:41:26,610
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ حقًا؟

663
00:41:28,070 --> 00:41:29,780
- شكرا لك يا بني.
- لا مشكلة.

664
00:41:30,698 --> 00:41:31,699
جوديث.

665
00:41:32,700 --> 00:41:33,784
يا.

666
00:41:38,706 --> 00:41:41,709
هارلي، أنت تتذكر زوجي، برايس.

667
00:41:41,792 --> 00:41:42,918
مهلا، كيف حالك يا رجل؟

668
00:41:44,044 --> 00:41:45,087
أهلاً.

669
00:41:45,796 --> 00:41:47,256
تلك سيارة جميلة.

670
00:41:47,923 --> 00:41:48,924
شكرًا لك.

671
00:41:52,303 --> 00:41:53,304
مهلا ماما.

672
00:41:53,971 --> 00:41:54,972
هذه والدتك؟

673
00:41:57,641 --> 00:41:58,642
هارلي.

674
00:42:00,811 --> 00:42:02,438
القس سارة أوغالفي.

675
00:42:02,521 --> 00:42:03,522
إنه لمن دواعي سروري.

676
00:42:05,524 --> 00:42:08,819
شكرا جزيلا على الرحلة، هارلي.
نقدر ذلك.

677
00:42:10,529 --> 00:42:11,780
تمام. أتمنى لكم ليلة سعيدة.

678
00:42:11,864 --> 00:42:13,240
نعم. دعنا ندخلك يا آنسة سارة

679
00:42:13,324 --> 00:42:14,325
حسنًا يا بني.

680
00:42:14,992 --> 00:42:15,993
مرحبا أمي.

681
00:42:16,160 --> 00:42:18,245
<i>عزيزتي، كيف حالك؟"</i>

682
00:42:18,329 --> 00:42:20,664
- لقد نجحت، هاه؟
- سعيد جدا لرؤيتك.

683
00:43:23,894 --> 00:43:27,815
حبيبتي، كان ذلك فستاناً جميلاً للغاية
لقد رأيتك في وقت سابق.

684
00:43:30,359 --> 00:43:32,528
- نعم، لقد بدت جميلة يا عزيزتي.
- شكرا.

685
00:43:32,611 --> 00:43:34,321
أعطاها لي مديري.

686
00:43:34,405 --> 00:43:36,490
إنها تريدنا أن نبدأ بارتداء الملابس بهذه الطريقة.

687
00:43:38,909 --> 00:43:40,369
أنت لن تقول نعمة؟

688
00:43:43,580 --> 00:43:45,416
حسنا، نعم.

689
00:43:46,500 --> 00:43:47,751
يا إلهي، أشكرك على هذا الطعام.

690
00:43:48,043 --> 00:43:50,295
بارك فيه وطهره.
باسم يسوع نصلي. آمين.

691
00:43:50,838 --> 00:43:55,008
باسم يسوع نصلي.
ونشكرك يا رب. آمين.

692
00:43:55,092 --> 00:43:56,093
آمين.

693
00:43:56,677 --> 00:43:58,720
آنسة سارة، أنا سعيدة دائمًا
عندما تكون في الجوار.

694
00:43:58,929 --> 00:44:00,180
أحصل على وجبة مطبوخة في المنزل.

695
00:44:00,264 --> 00:44:02,224
يا ابنتي، أنت لا تطبخين
لزوجك؟

696
00:44:05,519 --> 00:44:06,770
نعم أنا.

697
00:44:09,273 --> 00:44:12,526
حسنًا، إنها تفعل ذلك، لكن في الآونة الأخيرة،
لقد كانت تعمل كثيرًا.

698
00:44:12,609 --> 00:44:15,779
يمين. مع الرجل في السيارة الحمراء السريعة؟

699
00:44:16,572 --> 00:44:19,283
لا، أعني أنني لا أعمل معه كثيرًا.

700
00:44:19,450 --> 00:44:21,118
وأنت تعلم أنه رجل لطيف.

701
00:44:21,243 --> 00:44:22,286
رجل لطيف؟

702
00:44:22,786 --> 00:44:24,913
هذا لا يعني شيئا
إذا كان لا يعرف الرب.

703
00:44:26,707 --> 00:44:30,335
"الأمر أسهل بالنسبة للجمل
ليدخل في عين الإبرة

704
00:44:30,419 --> 00:44:35,132
"مما هو الحال بالنسبة لرجل غني
ليدخل ملكوت السماوات."

705
00:44:36,300 --> 00:44:39,094
نعم يا ماما، أعرف. أنت تقول ذلك كثيرا.

706
00:44:39,470 --> 00:44:42,764
ولكن لا يوجد شيء خاطئ
مع كونك غنيًا أو امتلاك أشياء جميلة.

707
00:44:43,140 --> 00:44:45,476
طالما أن الأشياء الجميلة لا تملكك.

708
00:44:45,976 --> 00:44:46,977
آمين.

709
00:44:47,561 --> 00:44:49,396
حسنًا، لقد انتهى عملنا على أية حال، لذا...

710
00:44:49,480 --> 00:44:51,064
حسنًا، هذا جيد، أليس كذلك؟

711
00:44:52,065 --> 00:44:53,275
نعم.

712
00:44:54,651 --> 00:44:56,839
أتعلمين يا عزيزتي، لقد مر وقت طويل

713
00:44:56,840 --> 00:44:59,323
منذ أن كنت في
بيت الرب.

714
00:45:03,160 --> 00:45:05,996
قلت لها أننا نرتاح يوم الأحد.

715
00:45:09,917 --> 00:45:12,794
كما تعلمون، مع عملك،
عليك أن تكون في الكنيسة.

716
00:45:12,878 --> 00:45:16,215
يمكن بناء القوة الروحية
للتعامل مع تلك الشياطين، فتاة.

717
00:45:17,925 --> 00:45:19,426
أنا لا أعمل مع الشياطين.

718
00:45:19,843 --> 00:45:21,887
أليس هذا ما قلته لي على الهاتف؟

719
00:45:23,180 --> 00:45:24,515
أعلم، لكن...

720
00:45:24,640 --> 00:45:26,558
حسنًا، أعتقد أنني كنت مخطئًا.

721
00:45:26,850 --> 00:45:28,769
ماما، ليس الجميع شيطان.

722
00:45:29,019 --> 00:45:30,854
حسنا، أنا أعرف ذلك.

723
00:45:31,355 --> 00:45:33,273
أنا فقط أعبر عن قلقي.

724
00:45:33,690 --> 00:45:35,484
نحن لا نتحدث بعد الآن.

725
00:45:36,276 --> 00:45:38,779
أنت لا تدعو لصلاة الصبح.

726
00:45:40,697 --> 00:45:43,492
حسنًا، كل ما في الأمر أنني أستيقظ مبكرًا جدًا.

727
00:45:43,575 --> 00:45:45,911
كما تعلمون، لا بد لي من اتخاذ
الحافلة كل صباح.

728
00:45:46,328 --> 00:45:47,621
الساعة 9:00 صباحًا

729
00:45:48,163 --> 00:45:51,041
تبدأ الصلاة الساعة 6:00 صباحًا كل صباح.

730
00:45:51,250 --> 00:45:53,085
جميع الأخوات كن على الخط.

731
00:45:53,585 --> 00:45:56,797
أعلم أنك مشغول يا عزيزي.
أعرف ذلك، لكن يمكنك الاتصال في وقت ما.

732
00:45:56,880 --> 00:45:57,881
مرة واحدة فقط في حين.

733
00:45:57,965 --> 00:46:00,008
حسنًا، سأفعل. أنا سوف. كم من الوقت يمكنك البقاء؟

734
00:46:02,678 --> 00:46:05,556
لقد أثارت أعصابك.
أنا آسف، أرجوك سامحني.

735
00:46:05,639 --> 00:46:07,891
أنت لا تزعجني. لا بأس.

736
00:46:07,975 --> 00:46:09,560
سأذهب فقط لتجفيف شعري.

737
00:46:10,936 --> 00:46:12,062
كل شيء على ما يرام يا حلوة؟

738
00:46:12,145 --> 00:46:14,147
نعم. أنا فقط لا أريد أن أصاب بالبرد.

739
00:46:16,608 --> 00:46:19,278
هذا ليس مثلها لأنها لا تريد طعامها.

740
00:46:19,903 --> 00:46:22,447
نعم، أعتقد أنها غاضبة مني، يا آنسة سارة.

741
00:46:22,906 --> 00:46:25,450
لقد نسيت عيد ميلادها
والآن أنا أتحدث عن طبخها.

742
00:46:26,118 --> 00:46:27,953
كيف ستنسى عيد ميلادها؟

743
00:46:30,581 --> 00:46:32,499
أنت بحاجة إلى جلد مؤخرتك.

744
00:46:32,708 --> 00:46:34,543
الآنسة سارة،
ليس من المفترض أن تشتم.

745
00:46:34,751 --> 00:46:36,837
تلك هي نسخة الملك جيمس.

746
00:46:38,505 --> 00:46:40,257
كل شيء على ما يرام، والعسل. تناول طعامك.

747
00:46:52,102 --> 00:46:53,228
هل أنت بخير؟

748
00:46:53,812 --> 00:46:55,272
لا أستطيع أن أصدقك.

749
00:46:56,064 --> 00:46:57,357
ماذا فعلت الآن؟

750
00:46:57,566 --> 00:46:59,192
لماذا تخبرها بكل تلك الأشياء؟

751
00:46:59,401 --> 00:47:01,862
سألت.
وأنت تعرف كيف هي والدتك.

752
00:47:01,945 --> 00:47:03,113
لا أستطيع أن أكذب عليها.

753
00:47:03,322 --> 00:47:05,991
- أيا كان.
- يبدو الأمر كما لو أنها تنظر من خلالي مباشرة.

754
00:47:06,074 --> 00:47:08,285
أتعلم؟ انا ذاهب الى السرير.

755
00:47:09,620 --> 00:47:11,663
هل أحتاج للذهاب للحصول على جيتاري؟

756
00:47:12,122 --> 00:47:13,248
طاب مساؤك.

757
00:47:31,850 --> 00:47:35,145
هل هو مهم لشريك حياتك
لدعم هواياتك؟

758
00:47:35,437 --> 00:47:38,357
نعم. أعتقد أن هذا مهم جدًا بالنسبة لي
لكي يحدث ذلك، نعم.

759
00:47:38,940 --> 00:47:41,735
نعم، أعتقد أنه على مر السنين،

760
00:47:41,943 --> 00:47:45,822
بكل تركيزي
على عملي، على النجاح،

761
00:47:46,823 --> 00:47:50,118
كنت خائفة من أن أستسلم
جزء من نفسي إذا...

762
00:47:50,202 --> 00:47:51,286
هل تستمع لي؟

763
00:47:54,081 --> 00:47:56,041
نعم، نعم، نعم. أنا...

764
00:47:56,124 --> 00:47:57,250
أنت لا تريد شخص ما
هذا سوف يغيرك

765
00:47:57,334 --> 00:47:58,251
نعم.

766
00:47:58,418 --> 00:47:59,878
<i>جيف يتقدم للأمام.</i>

767
00:47:59,961 --> 00:48:02,881
<i>إنه يعود،
خوض معركة ضد فريقه القديم.</i>

768
00:48:02,964 --> 00:48:05,008
<ط> لعب العمل. أسفل المنتصف. تم اعتراضها.</i>

769
00:48:05,342 --> 00:48:06,718
هيا!

770
00:48:06,802 --> 00:48:08,553
- عزيزتي، <i>هل</i> ترى <i>ذلك؟
-اعترضها كلينسميث.</i>

771
00:48:08,762 --> 00:48:10,222
لا ترمي الكرة في كل تلك الحركة.

772
00:48:10,305 --> 00:48:12,057
<i>أسفل الخطوط الجانبية، خارج الحدود،</i>

773
00:48:12,140 --> 00:48:15,852
<i>عبر خط 45 ياردة من... إنديانا إلى 47.</i>

774
00:48:18,730 --> 00:48:21,692
<i>جو كلينسميث.
يستيقظ وهو يعرج من تلك المسرحية.</i>

775
00:48:22,234 --> 00:48:25,362
<i>لكنه حصل على اعتراض
وعودة 38 ياردة.</i>

776
00:48:26,196 --> 00:48:29,449
<i>كلينسميث يقوم بعمل رائع فقط
قراءة عيون لاعب الوسط.</i>

777
00:48:29,533 --> 00:48:31,868
<i>لاعبو الوسط سيخبرونك
إلى أين يتجه بالكرة.</i>

778
00:48:33,704 --> 00:48:36,081
إذن هل هذا ما أردت، هاه؟

779
00:48:36,289 --> 00:48:40,919
لقد أردت فقط ممارسة الجنس معي
وتتجاهلني بعد ذلك؟

780
00:48:41,002 --> 00:48:45,132
<ط> أتيت إلى المكتب.
أنت لا تقول "مرحبا". لا تتصل بأحد.</i>

781
00:48:45,716 --> 00:48:48,343
<i>أنت من قال أنك متزوج
ولا يمكنك فعل هذا، أليس كذلك؟</i>

782
00:48:48,427 --> 00:48:49,511
أليس كذلك؟

783
00:48:49,594 --> 00:48:51,930
<ط> لماذا يهم حتى
إذا اتصلت بك أم لا، جوديث؟ حقا؟</i>

784
00:48:52,139 --> 00:48:53,598
<i>لماذا تفعل هذا؟</i>

785
00:48:54,141 --> 00:48:55,308
ما الذي تتحدث عنه؟

786
00:48:55,434 --> 00:48:57,602
أنا لست رجلاً يحب اللعب
هذه الألعاب السخيفة الصغيرة، جوديث.

787
00:48:57,811 --> 00:48:59,187
<i>أنا لا ألعب أية ألعاب.</i>

788
00:48:59,688 --> 00:49:03,483
<i>حسنًا، إذا كنت تريدني، فقل ذلك.
حسنًا؟</i>

789
00:49:04,067 --> 00:49:07,237
<i>عش مرة واحدة في حياتك،
جوديث، اللعنة، هيا!</i>

790
00:49:07,446 --> 00:49:09,448
الأمر ليس بهذه السهولة. تمام؟

791
00:49:09,573 --> 00:49:10,615
أين هو الآن؟

792
00:49:11,783 --> 00:49:13,034
إنه يشاهد المباراة.

793
00:49:13,243 --> 00:49:14,619
الهبوط!

794
00:49:15,454 --> 00:49:16,496
نعم!

795
00:49:17,289 --> 00:49:18,373
ضعه على الهاتف.

796
00:49:18,582 --> 00:49:19,624
هل ستتوقف عن ذلك؟

797
00:49:19,708 --> 00:49:20,917
<i>لا، اتصلي به على الهاتف يا جوديث.</i>

798
00:49:21,126 --> 00:49:22,627
رقم فقط توقف عن ذلك.

799
00:49:22,836 --> 00:49:25,297
<ط> لماذا لا يتساءل من
هل تتحدث معه عبر الهاتف الآن؟</i>

800
00:49:25,380 --> 00:49:26,590
لأنه لا يفعل ذلك.

801
00:49:26,882 --> 00:49:29,593
لو كنت لي، أود أن أعرف.

802
00:49:32,596 --> 00:49:34,806
حسنا، أنا لست لك، أليس كذلك؟

803
00:49:35,307 --> 00:49:36,600
حسنا، يمكن أن تكون.

804
00:49:40,687 --> 00:49:42,439
هل يحبك أفضل مني؟

805
00:49:45,108 --> 00:49:47,486
لا أعتقد أن أحدا
يجعل الحب أفضل منك.

806
00:49:53,742 --> 00:49:55,160
قل لي أنك تريدني.

807
00:49:56,453 --> 00:49:57,537
<i>قلها.</i>

808
00:50:00,874 --> 00:50:02,167
أريدك.

809
00:50:03,001 --> 00:50:04,503
<i>تعال لرؤيتي الآن.</i>

810
00:50:05,212 --> 00:50:06,880
سأقلك
على زاوية ويلمونت والثالث.

811
00:50:07,088 --> 00:50:09,090
لا أستطبع. لا أستطيع أن أكون هناك.

812
00:50:09,299 --> 00:50:12,677
أنا أعد العشاء. وهذا ماذا؟ إنها الساعة 8:30.

813
00:50:14,387 --> 00:50:15,639
أنا فقط لا أستطيع.

814
00:50:16,389 --> 00:50:18,809
مرحبًا؟ مرحبًا؟

815
00:50:24,773 --> 00:50:26,149
مرر الكرة!

816
00:50:26,233 --> 00:50:29,986
<ط> انتبه! ليزلي ميجورز هارباً.</i>

817
00:50:32,447 --> 00:50:33,782
<i>داخل الجميز 40، خارج الحدود.</i>

818
00:50:33,865 --> 00:50:35,450
العشاء جاهز يا عزيزتي.

819
00:50:35,659 --> 00:50:37,536
أمي، أنا آسف، كان هذا رئيسي.

820
00:50:37,619 --> 00:50:39,871
لقد اتصلت للتو.
إنها تحتاجني للقيام بمهمة.

821
00:50:39,955 --> 00:50:41,039
ماذا؟

822
00:50:41,122 --> 00:50:43,291
أعلم أن هذا أمر مثير للسخرية. سوف أراكم جميعا لاحقا.

823
00:50:43,375 --> 00:50:44,417
حسنا...

824
00:50:44,501 --> 00:50:46,211
<i>...العودة لكرة القدم،
قطع طريقه.</i>

825
00:50:46,294 --> 00:50:48,588
<ط> النزول، والحصول على القدمين إلى الداخل.
تراه هناك.</i>

826
00:50:48,672 --> 00:50:51,466
- أن يحدث كثيرا؟
- لا، لا، لا!

827
00:50:51,550 --> 00:50:52,717
<i>لويس قادر على الالتقاط. هل يستطيع أن يصنع...</i>

828
00:51:20,662 --> 00:51:21,955
هنا تذهب.

829
00:51:24,541 --> 00:51:26,209
ما هذا؟

830
00:51:27,544 --> 00:51:29,045
أنت حقا من البلاد، أليس كذلك؟

831
00:51:29,212 --> 00:51:31,298
أنت لم تجرب هذا من قبل.
دعني أعطيك القليل.

832
00:51:31,381 --> 00:51:34,342
لا، لا، لا.
أنا فقط سألتزم بالنبيذ.

833
00:51:34,551 --> 00:51:35,677
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

834
00:51:37,429 --> 00:51:38,930
بالطبع.

835
00:51:39,848 --> 00:51:40,974
تفضل.

836
00:51:44,102 --> 00:51:45,228
حسنًا، حسنًا...

837
00:51:49,858 --> 00:51:50,901
لقد كنت أفكر.

838
00:51:51,735 --> 00:51:53,862
بدلاً من الدخول في عمل مع جانيس.

839
00:51:54,905 --> 00:51:57,699
أنت وأنا، يجب أن نبدأ
هذا الشيء مستشار الزواج.

840
00:51:57,908 --> 00:51:59,910
افتح هذا المكتب. سأفعل ذلك من أجلك.

841
00:52:02,829 --> 00:52:05,165
- هل أنت جاد؟ حقًا؟
- نعم.

842
00:52:05,248 --> 00:52:06,374
هل ستفعل ذلك؟

843
00:52:07,626 --> 00:52:09,002
صيد واحد، على أية حال.

844
00:52:12,756 --> 00:52:14,132
عليك أن تكون لي.

845
00:52:19,888 --> 00:52:21,765
ماذا أفعل بشأن برايس بالرغم من ذلك؟

846
00:52:24,893 --> 00:52:27,604
حسنًا، تحدثنا عن برايس يا عزيزتي.

847
00:52:28,104 --> 00:52:29,272
أنت تتركه.

848
00:52:29,773 --> 00:52:33,610
هارلي، أنا بالفعل أشعر بالسوء بالرغم من ذلك،
حول ما نقوم به.

849
00:52:33,944 --> 00:52:35,028
إذن لماذا أنت هنا؟

850
00:52:36,947 --> 00:52:38,406
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

851
00:52:39,449 --> 00:52:41,326
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
اخرج من منزلي.

852
00:52:41,409 --> 00:52:44,037
اللعنة إذا كنت سأحاول واللعب
هذه الألعاب الصغيرة معك. لا، اذهب.

853
00:52:44,120 --> 00:52:45,538
ما الذي تتحدث عنه؟

854
00:52:45,747 --> 00:52:46,831
يذهب.

855
00:52:47,082 --> 00:52:49,709
أنت تدرك أنك
طردني من منزلك

856
00:52:49,793 --> 00:52:51,211
أتعلم؟ حسنًا إذن.

857
00:52:52,253 --> 00:52:54,214
انسى ذلك. الأحمق!

858
00:52:54,297 --> 00:52:55,423
بخير!

859
00:52:56,466 --> 00:52:59,386
بخير! لا تسألني أبدا
لطهي الطعام أو يأتي مرة أخرى.

860
00:52:59,469 --> 00:53:00,470
نذل!

861
00:53:01,137 --> 00:53:03,848
لا تتصل بي مرة أخرى، أيها الحمار.

862
00:53:23,493 --> 00:53:25,412
لقد وصلت متأخرًا جدًا.

863
00:53:29,416 --> 00:53:31,418
- أين برايس؟
- ما مشكلتك؟

864
00:53:32,627 --> 00:53:35,922
لا شيء يا ماما. لقد جعلني مديري منزعجًا.

865
00:53:36,423 --> 00:53:39,009
برايس في السرير. ما مشكلتك؟

866
00:53:39,509 --> 00:53:41,803
أنا فقط سأستحم، حسناً؟

867
00:53:42,470 --> 00:53:43,680
هل كنت تشرب؟

868
00:53:45,432 --> 00:53:47,934
كان لي كأس من النبيذ. حسنًا؟

869
00:53:48,018 --> 00:53:50,020
مع ذلك الشيطان في السيارة الحمراء.

870
00:53:51,104 --> 00:53:54,733
لا، ليس معه. وهو ليس شيطاناً.

871
00:53:57,694 --> 00:53:59,863
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟

872
00:54:01,573 --> 00:54:04,784
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكذب علي أبدًا.
أنا والدتك.

873
00:54:06,453 --> 00:54:08,621
الله لا يرضى بهذا يا ابنتي.

874
00:54:12,042 --> 00:54:13,501
كنت أعرف عندما انتقلت هنا.

875
00:54:13,585 --> 00:54:16,296
كنت أعلم أن الشيطان سيطاردك.
لقد عرفت ذلك للتو.

876
00:54:17,005 --> 00:54:20,383
وانظر إليك. لقد سقطت.

877
00:54:21,468 --> 00:54:23,511
أنظر إليك، أنت تتغير.

878
00:54:23,720 --> 00:54:26,222
من فضلك، عزيزي، أعود.

879
00:54:27,348 --> 00:54:30,060
الآن، أنت تعلم أنني علمتك
طرق الرب.

880
00:54:30,727 --> 00:54:32,103
أنت تعرف أفضل.

881
00:54:32,562 --> 00:54:35,148
تعال إلى هنا، الآن. تعالوا صلي معي.

882
00:54:35,231 --> 00:54:38,443
حسنًا يا ماما. سأخرج هناك
وسأصلي معك.

883
00:54:39,360 --> 00:54:40,612
ولكن بعد ذلك ماذا؟

884
00:54:41,780 --> 00:54:43,448
هل من المفترض أن أتوقف عن وضع المكياج؟

885
00:54:43,531 --> 00:54:45,325
وأرتدي الفساتين حتى كاحلي،

886
00:54:45,408 --> 00:54:47,827
وأتظاهر بأنني مقدس وسعيد،

887
00:54:47,911 --> 00:54:50,455
وتقدس للرب مثلك؟

888
00:54:50,914 --> 00:54:52,791
لا أحد يتظاهر يا عزيزي.

889
00:54:53,208 --> 00:54:56,753
نعم، حسنا، أنا فقط أقول
لا يتطلب الأمر كل هذا لكي تحب الرب.

890
00:54:58,004 --> 00:55:01,216
لماذا أنت غير محترم جدا بالنسبة لي؟

891
00:55:01,674 --> 00:55:04,636
أنا فقط أقول ما والدي
ينبغي أن أقول لك منذ فترة طويلة.

892
00:55:07,972 --> 00:55:10,517
الآن، يمكنك فقط أن تتركه خارج هذا الأمر.

893
00:55:10,600 --> 00:55:12,268
رحم الله الموتى.

894
00:55:13,269 --> 00:55:14,813
رحم الله الميت؟

895
00:55:14,896 --> 00:55:17,065
إذًا يا أمي، ما زلنا نقوم بهذا الفعل؟

896
00:55:17,440 --> 00:55:18,608
متى ستتوقف عن ذلك؟

897
00:55:18,733 --> 00:55:21,236
كلانا يعلم أنه لا يزال على قيد الحياة. نعم.

898
00:55:22,070 --> 00:55:25,031
لقد وجدته في يونجستاون، أمي.

899
00:55:25,406 --> 00:55:26,950
وأخبرني بكل شيء عنك.

900
00:55:27,367 --> 00:55:30,620
وكيف تركته
الثانية التي انضممت فيها إلى تلك الكنيسة.

901
00:55:30,787 --> 00:55:32,288
كيف أبعدته عن حياتي

902
00:55:32,372 --> 00:55:34,541
إذن لماذا يجب أن تكذب بشأن ذلك؟

903
00:55:34,624 --> 00:55:37,210
أنت تحاول قلب هذا كله علي.

904
00:55:37,794 --> 00:55:40,338
لكن الأمر لا يتعلق بي. انها عنك.

905
00:55:41,297 --> 00:55:45,802
ذلك الأحمق هناك،
'نوبة لجعل أحمق أكبر منك.

906
00:55:46,636 --> 00:55:50,181
هذا الصبي سوف يؤذيك شيئا سيئا.

907
00:55:50,849 --> 00:55:53,852
وسوف يأخذك مباشرة إلى الجحيم.

908
00:55:54,894 --> 00:55:56,938
حسنًا، سأستمتع بالرحلة.

909
00:55:58,648 --> 00:56:00,650
من أين لك هذا الفم الذكي؟

910
00:56:01,484 --> 00:56:04,112
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

911
00:56:04,946 --> 00:56:06,698
لقد انتهيت من أصابعي حتى العظم

912
00:56:06,781 --> 00:56:08,575
للتأكد من حصولك على حياة كريمة.

913
00:56:09,325 --> 00:56:11,327
لقد انتهيت من تنظيف المزيد من المراحيض
مما يمكنك التفكير فيه

914
00:56:11,494 --> 00:56:14,080
وبعد ذلك سوف تتحدث
لأمك مثل هذا؟

915
00:56:15,081 --> 00:56:16,291
ليس اليوم.

916
00:56:17,167 --> 00:56:18,334
ليس اليوم!

917
00:56:18,668 --> 00:56:19,752
ماذا يحدث هنا؟

918
00:56:20,503 --> 00:56:22,172
حسنا، أنت تعرف والدتي.

919
00:56:22,338 --> 00:56:26,968
تشعر أن الشيطان يلاحقني
لذا فهي تصرخ هناك.

920
00:56:27,051 --> 00:56:30,221
"نعم، على الرغم من أنني أمشي
وادي ظل الموت,

921
00:56:30,305 --> 00:56:32,098
"لن أخاف أي شر.

922
00:56:32,182 --> 00:56:35,476
"يجعلني أرقد
في المراعي الخضراء."

923
00:56:35,685 --> 00:56:38,104
(برايس)، أريدك أن تعتني بطفلي.

924
00:56:38,188 --> 00:56:40,231
سأفعل، لكن أخبريني ماذا يحدث.

925
00:56:40,607 --> 00:56:42,525
الله والرب ويسوع والمضيف.

926
00:56:42,609 --> 00:56:45,486
- جوديث، ماذا يحدث؟
- من فضلك، وليس أنت أيضا.

927
00:56:46,070 --> 00:56:49,574
جوديث، أنا لم أرها أو رأيتك أبدًا
التصرف مثل هذا. تحدث معي.

928
00:56:49,657 --> 00:56:53,786
برايس، حسنًا، أريد فقط أن أذهب للاستحمام.
انها حقا ليست بهذا العمق.

929
00:56:53,870 --> 00:56:56,456
لا، جوديث، جوديث، التحدث معي. لو سمحت.

930
00:56:56,706 --> 00:56:59,334
جوديث، تحدثي معي. جوديث!

931
00:57:00,376 --> 00:57:01,377
جوديث!

932
00:57:04,839 --> 00:57:06,216
لو سمحت!

933
01:00:30,670 --> 01:00:32,088
انتظر دقيقة.

934
01:00:32,755 --> 01:00:34,924
هذه ليست من يدي.

935
01:00:35,091 --> 01:00:37,635
لا، ليسوا كذلك. خذ هذا بالنسبة لي.

936
01:00:37,718 --> 01:00:39,846
يا إلهي. لقد اشتعلت.

937
01:00:39,929 --> 01:00:42,598
انتظر دقيقة. انتظر.
لقد اشتعلت. دعني أرى.

938
01:00:43,099 --> 01:00:45,601
- أنا فخور جدا.
- مثل ذلك؟ نعم؟

939
01:00:45,685 --> 01:00:48,104
هذه هي أفضل لحظة في حياتي.

940
01:00:48,187 --> 01:00:49,772
- هل جانيس موجودة؟
- نعم.

941
01:00:55,903 --> 01:00:56,946
أهلاً.

942
01:00:57,989 --> 01:00:59,490
ماذا، لا تدق؟

943
01:01:00,116 --> 01:01:02,368
فقط الشخص الذي أردت رؤيته. احصل على مقعد.

944
01:01:02,452 --> 01:01:03,453
لا، سأقف.

945
01:01:05,872 --> 01:01:10,751
أردت أن أشكرك على الوظيفة،
ولكن هذا سيكون الأسبوع الأخير لي.

946
01:01:13,504 --> 01:01:16,466
لا، هذا هو يومك الأخير.

947
01:01:17,383 --> 01:01:22,388
لقد تلقيت مكالمة للتو من هارلي،
يخبرني أنه خارج الصفقة معي

948
01:01:22,472 --> 01:01:25,766
وفتح الممارسة بالنسبة لك.

949
01:01:27,143 --> 01:01:28,561
وهذا ما نخطط للقيام به.

950
01:01:29,103 --> 01:01:30,146
نحن؟

951
01:01:34,484 --> 01:01:35,568
فتاة صغيرة,

952
01:01:36,235 --> 01:01:41,657
ليس لديك أي فكرة عما أنت فيه.

953
01:01:43,493 --> 01:01:47,038
ولكن أتمنى لكم كل التوفيق
مع نضالك.

954
01:01:54,086 --> 01:01:56,214
كما تعلمون، كنت أقصد أن أقول لكم،

955
01:01:56,672 --> 01:01:59,675
أنت في أزمة هوية وجودية.

956
01:01:59,842 --> 01:02:01,177
لقد أجريت بحثي عليك.

957
01:02:01,427 --> 01:02:02,512
لقد أمضيت هذين الأسبوعين في باريس

958
01:02:02,637 --> 01:02:04,472
وفجأة
هل حصلت على لهجة فرنسية؟

959
01:02:04,847 --> 01:02:06,724
يا فتاة، نحن نعرفك من جورجيا.

960
01:02:09,018 --> 01:02:11,687
الكلبة، أنت أفضل
أخرج مؤخرتك من مكتبي

961
01:02:13,189 --> 01:02:14,273
الآن!

962
01:02:24,242 --> 01:02:25,284
يجب أن تفعل ذلك.

963
01:02:25,368 --> 01:02:27,203
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

964
01:02:31,040 --> 01:02:32,542
ماذا يحدث هنا؟ أنت بخير؟

965
01:02:34,669 --> 01:02:35,711
نعم.

966
01:02:37,046 --> 01:02:38,381
لماذا أنت هادئ جدا؟

967
01:02:40,967 --> 01:02:42,134
أنا آسف.

968
01:02:43,761 --> 01:02:44,929
برايس، ما الأمر؟

969
01:02:45,221 --> 01:02:46,389
ميليندا، أنا بخير.

970
01:02:46,472 --> 01:02:49,058
لا، أنت لست كذلك. تعال.

971
01:02:49,850 --> 01:02:53,062
كل ما فعلته من أجلي هنا،
اسمحوا لي أن أرد الجميل.

972
01:02:56,315 --> 01:02:57,692
ماذا يحدث هنا؟

973
01:02:59,610 --> 01:03:01,612
أعتقد أنني فقدت زوجتي.

974
01:03:04,740 --> 01:03:06,158
أنا آسف.

975
01:03:06,826 --> 01:03:08,869
أنا آسف جدا. هل أنت متأكد؟

976
01:03:11,038 --> 01:03:13,040
لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك.

977
01:03:14,709 --> 01:03:15,918
لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته.

978
01:03:16,002 --> 01:03:18,129
لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء.
اعتقدت فقط أن...

979
01:03:18,212 --> 01:03:21,173
برايس، في بعض الأحيان نستطيع ذلك
الحصول على الراحة مع الناس.

980
01:03:21,507 --> 01:03:23,843
وهذا ما يسبب المشاكل.

981
01:03:24,760 --> 01:03:25,845
هذا هو الحال.

982
01:03:25,928 --> 01:03:27,763
لكنني لم أكن أعلم حتى أنها كانت غير سعيدة.

983
01:03:27,930 --> 01:03:29,432
حسنًا، ربما لم تكن كذلك.

984
01:03:29,807 --> 01:03:32,059
في معظم الأوقات كنت سعيدا
حتى يأتي شخص ما

985
01:03:32,143 --> 01:03:33,936
ويظهر لك شيئا مختلفا.

986
01:03:34,437 --> 01:03:36,606
ربما لم أعتبرها أمرا مفروغا منه.

987
01:03:37,231 --> 01:03:40,443
حسنا، قل أنك فعلت. لكن هذا خطأ.

988
01:03:41,569 --> 01:03:44,238
هذا خطأ منها يا رجل.
أنت لا تستحق هذا.

989
01:03:44,947 --> 01:03:48,075
لا يمكنك تحمل المسؤولية
لما فعلته.

990
01:03:48,576 --> 01:03:49,535
لأنه عندما يخون الناس...

991
01:03:49,619 --> 01:03:51,162
أنا لم أقل أبدا أنها كانت الغش.

992
01:03:51,245 --> 01:03:52,455
إنها تغش.

993
01:03:53,664 --> 01:03:55,207
آنسة واكو، أنا لم أفعل...

994
01:03:55,291 --> 01:03:58,294
اهدأ! لكن السحاقية على حق.

995
01:03:59,670 --> 01:04:03,007
مثليه؟ أنا لست مثليه.

996
01:04:04,800 --> 01:04:05,885
أنت لست؟

997
01:04:06,177 --> 01:04:08,888
أنا آسف. اعتقدت أنك...

998
01:04:08,971 --> 01:04:11,057
الأحذية والسترة.

999
01:04:12,516 --> 01:04:13,559
كما تعلمون، لقد التقت بشخص ما

1000
01:04:13,643 --> 01:04:17,229
وهذا يجعلها تنظر إلى الحياة بشكل مختلف.
واجه الأمر!

1001
01:04:18,564 --> 01:04:19,774
فماذا أفعل؟

1002
01:04:20,316 --> 01:04:23,402
إذا رأيت قوماً يتقاتلون بالطوب

1003
01:04:23,486 --> 01:04:27,406
أنت لا تنضم إلى القتال
إلا إذا كان لديك واحدة أيضًا.

1004
01:04:29,033 --> 01:04:30,326
هل يمكن أن أساعدك؟

1005
01:04:32,161 --> 01:04:33,913
لديك وصفة طبية؟

1006
01:04:59,105 --> 01:05:00,773
مهلا، أريد أن أذهب إلى المنزل معك.

1007
01:05:21,335 --> 01:05:22,336
جوديث!

1008
01:05:24,422 --> 01:05:26,424
- مهلا، برايس.
- هيا، دعنا نذهب.

1009
01:05:27,550 --> 01:05:28,718
اذهب إلى المنزل.

1010
01:05:29,427 --> 01:05:31,887
جوديث، دعنا نذهب، الآن! استيقظ!

1011
01:05:32,138 --> 01:05:34,223
لا أعتقد أنها تريد الذهاب معك.

1012
01:05:35,516 --> 01:05:37,143
جوديث، دعنا نذهب!

1013
01:05:38,144 --> 01:05:41,397
- حبيبتي، لقد تعبت من هذا.
- طفل؟ استيقظ.

1014
01:05:42,064 --> 01:05:44,066
- استيقظ.
- يا! يا! يا!

1015
01:05:45,818 --> 01:05:46,986
انزل عني.

1016
01:05:48,487 --> 01:05:50,489
أبعد يديك اللعينتين عني!

1017
01:05:51,741 --> 01:05:52,950
انزل عني!

1018
01:05:56,203 --> 01:05:57,663
ما هو الخطأ معك؟

1019
01:05:58,914 --> 01:06:00,249
أبعد يديك اللعينتين عني!

1020
01:06:00,374 --> 01:06:01,584
هل فقدت عقلك؟

1021
01:06:02,126 --> 01:06:03,252
ربما.

1022
01:06:03,919 --> 01:06:07,214
أنا في المنزل في انتظاركم.
وهذا ما تفعله؟

1023
01:06:07,590 --> 01:06:09,550
حسنًا، توقف عن الانتظار يا برايس.

1024
01:06:10,885 --> 01:06:12,303
هذه هي الطريقة التي تفعل لي؟

1025
01:06:13,387 --> 01:06:15,347
أنت تعبث مع هذا المهرج.

1026
01:06:17,391 --> 01:06:20,102
حبيبي، أنت لا تعرف كم أحبك.

1027
01:06:26,150 --> 01:06:27,610
حبيبي، تعال إلى المنزل.

1028
01:06:28,861 --> 01:06:30,404
إذا عدت إلى المنزل،

1029
01:06:32,740 --> 01:06:34,658
أعدك أنني لن أذكر ذلك مرة أخرى.

1030
01:06:34,742 --> 01:06:35,951
فقط تعال للمنزل، من فضلك.

1031
01:06:40,372 --> 01:06:41,624
لو سمحت.

1032
01:06:44,585 --> 01:06:46,295
أوه، أنت رجل جيد.

1033
01:06:48,756 --> 01:06:51,091
وآمل حقًا أن تجد فتاة لطيفة.

1034
01:06:53,677 --> 01:06:55,137
ماذا تقول لي؟

1035
01:07:01,268 --> 01:07:03,604
أشعر بالموت معك يا برايس.

1036
01:07:05,105 --> 01:07:06,315
أفعل.

1037
01:07:06,816 --> 01:07:09,527
وأريد أن أشعر أنني على قيد الحياة. أريد أن أشعر بأنني مرغوب فيه.

1038
01:07:09,610 --> 01:07:10,653
أنا لا.

1039
01:07:11,529 --> 01:07:15,157
لقد أخذتني كأمر مسلم به. لقد فعلت.

1040
01:07:16,992 --> 01:07:20,830
أنا لا أريد فقط رجلاً جيدًا.
أريد رجلاً استثنائياً.

1041
01:07:22,915 --> 01:07:24,583
أنت لست استثنائيا.

1042
01:07:26,085 --> 01:07:29,004
ماذا أنت... ماذا تقول لي؟

1043
01:07:34,009 --> 01:07:36,262
لدينا شخص أستطيع أن أدفع له

1044
01:07:36,345 --> 01:07:38,806
لمساعدتك من خلال هذا
والمساعدة في تقديم المشورة لك.

1045
01:07:39,807 --> 01:07:40,891
ماذا؟

1046
01:07:44,854 --> 01:07:46,856
جوديث، أنت لا تقولي هذا لي.

1047
01:07:50,693 --> 01:07:52,403
حاولت. أحببتك.

1048
01:07:53,821 --> 01:07:55,322
أردت أن أحبك.

1049
01:07:55,865 --> 01:07:57,783
وأنا آسف إذا فشلت.

1050
01:07:59,702 --> 01:08:01,036
أنا آسف.

1051
01:08:04,790 --> 01:08:06,041
بخير.

1052
01:08:08,043 --> 01:08:10,212
سأساعدك في حزم أمتعتك

1053
01:08:14,508 --> 01:08:17,595
لا أحتاج إلى أي شيء. سأحصل فقط على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

1054
01:08:19,054 --> 01:08:21,015
لدي كل ما أحتاجه،

1055
01:08:21,557 --> 01:08:23,767
كل ما يمكن أن أطلبه هنا.

1056
01:08:26,896 --> 01:08:28,105
الوداع.

1057
01:09:18,614 --> 01:09:19,615
ها أنت ذا.

1058
01:09:23,619 --> 01:09:25,120
كيف حالك؟ أنت بخير؟

1059
01:09:33,796 --> 01:09:34,797
لا.

1060
01:09:36,173 --> 01:09:38,008
أنا أفهم ما الذي تمر به.

1061
01:09:40,052 --> 01:09:42,471
لقد كانت باردة جدًا.

1062
01:09:45,641 --> 01:09:47,351
لم تكن هي نفسها.

1063
01:09:51,146 --> 01:09:53,107
حذرتني والدتها. لقد كانت على حق.

1064
01:09:53,774 --> 01:09:55,693
برايس، أنا آسف جدا.

1065
01:09:57,987 --> 01:09:59,238
أنا أعرف هذا الألم.

1066
01:10:06,078 --> 01:10:07,287
ماذا تفعل؟

1067
01:10:07,746 --> 01:10:09,999
نحن لا ننجذب لبعضنا البعض.

1068
01:10:10,582 --> 01:10:12,334
حسنًا، أنت تتألم فحسب
وسوف تفعل أي شيء

1069
01:10:12,418 --> 01:10:13,711
لجعل الألم يذهب بعيدا.

1070
01:10:13,794 --> 01:10:16,130
ثق بي. لقد كنت هناك.

1071
01:10:18,173 --> 01:10:19,383
أنا آسف.

1072
01:10:20,300 --> 01:10:22,344
أعلم أنه يؤلمني الآن.

1073
01:10:23,053 --> 01:10:25,639
وأنا لن أكذب عليك،
سيتألم لفترة طويلة،

1074
01:10:25,764 --> 01:10:27,850
وسيبدو الأمر وكأنه إلى الأبد.

1075
01:10:30,144 --> 01:10:32,855
لكنك ستتجاوز هذا.
أعدك.

1076
01:10:35,858 --> 01:10:39,319
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

1077
01:10:51,832 --> 01:10:52,875
هل ستأتي؟

1078
01:10:53,375 --> 01:10:55,294
الجحيم، نعم، أنا 0omin ' يصل.

1079
01:10:55,377 --> 01:10:57,463
أريد أن أرى كيف يعيشك هذا الرجل.

1080
01:10:57,546 --> 01:11:00,049
حسنًا، يجب أن يكون في العمل،
لذلك فهو ليس في المنزل.

1081
01:11:01,925 --> 01:11:03,469
مهلا، تحرك! أنت تسد الطريق!

1082
01:11:03,552 --> 01:11:04,595
يتجول.

1083
01:11:24,573 --> 01:11:27,451
شكرا لك يا يسوع. شكرا لك يا رب.

1084
01:11:28,368 --> 01:11:30,162
يا يسوعي.

1085
01:11:30,704 --> 01:11:31,914
علينا أن نذهب.

1086
01:11:31,997 --> 01:11:33,248
اغفر لنا ذنوبنا.

1087
01:11:33,624 --> 01:11:36,210
أرشد النفوس كلها إليك يا رب.

1088
01:11:36,418 --> 01:11:40,130
وخاصة أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها
من رحمتك الإلهية يا رب.

1089
01:11:40,756 --> 01:11:43,467
لا، لا. دعونا نستمتع قليلا مع هذا.

1090
01:11:44,134 --> 01:11:45,177
مرحبا أيها القس.

1091
01:11:45,260 --> 01:11:46,303
أنقذ طفلي!

1092
01:11:46,386 --> 01:11:47,805
الأخوات.

1093
01:11:56,313 --> 01:11:58,816
أوه، لقد أجاب الرب
صلواتي يا أخواتي.

1094
01:11:58,899 --> 01:12:00,859
- طفلي في المنزل.
- سأحصل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

1095
01:12:00,943 --> 01:12:05,405
عزيزي الطفل، يرجى البقاء.
يرجى البقاء. أنت لست آمنا.

1096
01:12:05,531 --> 01:12:08,075
أحضرت جميع الأخوات هنا للصلاة من أجلك.

1097
01:12:08,242 --> 01:12:10,410
- نحن بحاجة لك بالبقاء هنا.
- أنا بخير يا ماما.

1098
01:12:10,744 --> 01:12:12,162
أعلم أنك تعتقد أنك كذلك،
لكنك لست كذلك يا عزيزي.

1099
01:12:12,246 --> 01:12:15,582
- تمام. نحن ذاهبون. حسنًا؟ أحبك.
- أنت في خطر.

1100
01:12:15,666 --> 01:12:16,667
دعنا نذهب.

1101
01:12:16,792 --> 01:12:18,919
- لا يا عزيزتي.
- أمي، أعطني هذا.

1102
01:12:19,128 --> 01:12:20,087
إينديت

1103
01:12:20,170 --> 01:12:21,213
من فضلك، البقاء هنا. أنا أتوسل إليك.

1104
01:12:21,296 --> 01:12:23,132
- هناك شيء في هذا.
- ماما، علينا أن نصل...

1105
01:12:23,215 --> 01:12:25,050
- توقف!
- اللعنة!

1106
01:12:25,551 --> 01:12:26,635
الشيطان!

1107
01:12:29,304 --> 01:12:30,806
أعطني ذلك الآن.

1108
01:12:31,348 --> 01:12:35,602
بحق الجحيم؟ ماما، أنت بخير؟ أنت بخير؟

1109
01:12:35,686 --> 01:12:38,063
- أنت جيد، أليس كذلك؟ الوقوف.
- طفلي الجميل!

1110
01:12:38,147 --> 01:12:39,439
الآن هل فهمت ما أعنيه؟

1111
01:12:39,523 --> 01:12:40,858
لا، لم يقصد ذلك. لم يقصد ذلك.

1112
01:12:40,941 --> 01:12:42,651
عليك أن تبقى هنا معي، يا عزيزي، من فضلك.

1113
01:12:42,734 --> 01:12:45,112
- استيقظ. استيقظ!
- أبعد يديك عن طفلي!

1114
01:12:45,195 --> 01:12:46,864
- أنا أتحدث معها!
- ماما، انتظري الآن.

1115
01:12:46,989 --> 01:12:49,116
استيقظ. يا فتاة، انهضي.

1116
01:12:49,491 --> 01:12:53,412
اختي سارة لقد حاولت . لقد حاولت.

1117
01:12:53,704 --> 01:12:56,957
لا أعرف إذا كانت مجروحة.
لا أعرف إذا كانت ركبتها المصابة بالكدمات بخير.

1118
01:12:57,040 --> 01:12:58,917
أنا لا أعرف شيئا لأن
لقد أخرجتني للتو من هناك!

1119
01:12:59,001 --> 01:13:01,753
أحضر مؤخرتك إلى هنا. أعود هنا.
لقد عدت.

1120
01:13:01,837 --> 01:13:03,422
ابتعد عني بحق الجحيم! لا تلمسني!

1121
01:13:03,505 --> 01:13:06,842
- في أي جانب أنت؟
- إنها أمي أيها الأحمق!

1122
01:13:07,050 --> 01:13:09,052
أنا لا أهتم
عن والدتك، جوديث!

1123
01:13:09,136 --> 01:13:10,888
نعم، من الواضح أنك لا تفعل ذلك!

1124
01:13:11,513 --> 01:13:13,015
الطريقة التي دفعت بها إلى أسفل!

1125
01:13:13,682 --> 01:13:15,184
- اصعد الدرج!
- لا تلمسني!

1126
01:13:15,267 --> 01:13:17,311
اصعد الدرج إذا كنت أريد أن أصعد الدرج.

1127
01:13:18,020 --> 01:13:20,314
إذن أنت فقط ستذهب
تأخذ جانبها من هذا القبيل؟ هاه؟

1128
01:13:20,397 --> 01:13:21,648
- خذ جانبها؟
- نعم!

1129
01:13:21,732 --> 01:13:23,692
هذا لا يتعلق بأن أقف بجانبها يا هارلي.

1130
01:13:23,775 --> 01:13:26,320
إنها الحقيقة التي لن تفهمها
ما تشعر به

1131
01:13:26,403 --> 01:13:28,739
لتشاهد والدتك مرمية على الأرض!

1132
01:13:29,239 --> 01:13:31,283
انظر، فقط لأن والدتك
لقد تخليت عنك في منزل متصدع،

1133
01:13:31,366 --> 01:13:33,118
لا يعني أنك يجب إساءة استخدام الألغام!

1134
01:13:35,537 --> 01:13:38,415
أنا لا أهتم بما فعلته.

1135
01:13:38,665 --> 01:13:40,709
الأمر لا يتعلق بما فعلته

1136
01:13:41,919 --> 01:13:43,921
أطلق النار، نعم، إنها تزعجني أيضًا.
انها لا تزال والدتي.

1137
01:13:44,004 --> 01:13:45,464
أين هو بلدي القرف ، الكلبة؟

1138
01:13:45,547 --> 01:13:47,257
إنها لا تستحق أن تعامل بهذه الطريقة.

1139
01:13:50,552 --> 01:13:53,889
جوديث، أنت تعرف أنني مجرد
مجنون في الحب معك، حسنا؟

1140
01:13:54,014 --> 01:13:55,224
وفقط...

1141
01:13:55,682 --> 01:13:58,185
فقط يجعلني مستاء حقا
عندما لا تكون بجانبي، حسنا؟

1142
01:13:58,268 --> 01:14:00,562
سأعطيك بعض المساحة فحسب
الآن.

1143
01:14:01,605 --> 01:14:02,731
هل ستغادر؟

1144
01:14:06,610 --> 01:14:07,736
جوديث؟

1145
01:14:08,779 --> 01:14:10,948
الأمر فقط أن هذا ليس صحيًا حقًا.

1146
01:14:11,740 --> 01:14:13,659
هل ستتركني؟
هل هذا ما ستفعله؟

1147
01:14:13,742 --> 01:14:16,245
- ماذا بحق الجحيم أنت ...
- هل هذا ما ستفعله؟

1148
01:14:16,578 --> 01:14:17,996
ماذا تعرف عن الطبخ؟

1149
01:14:18,080 --> 01:14:19,831
يا فتى، هذا ما أفعله.

1150
01:14:26,296 --> 01:14:27,297
شكرًا لك.

1151
01:14:28,382 --> 01:14:29,758
لا تذكرها.

1152
01:14:29,967 --> 01:14:32,094
لم أكن أريد مؤخرتك أن تقفز.

1153
01:14:33,095 --> 01:14:34,429
أنا لن أقفز.

1154
01:14:34,596 --> 01:14:35,639
جيد.

1155
01:14:37,975 --> 01:14:39,893
إنه مؤلم مثل الجحيم، رغم ذلك.

1156
01:14:40,602 --> 01:14:41,937
أنا أعرف.

1157
01:14:42,646 --> 01:14:44,147
أنا أعرف أين أنت.

1158
01:14:44,648 --> 01:14:46,900
يمكنك الطبخ. أنت امرأة جيدة.

1159
01:14:48,277 --> 01:14:50,237
هل تعتقد أنك سوف تجد الحب مرة أخرى؟

1160
01:14:52,739 --> 01:14:54,783
لا يمكنك الهروب من هذا الرجل إلى الأبد.

1161
01:14:55,617 --> 01:14:57,786
أنا أؤمن بالحب والزواج

1162
01:14:58,912 --> 01:15:01,081
وآمل حقًا أن تجد رجلاً لطيفًا.

1163
01:15:08,588 --> 01:15:09,840
برايس...

1164
01:15:11,133 --> 01:15:12,634
لدي فيروس نقص المناعة البشرية.

1165
01:15:27,274 --> 01:15:29,318
- ميليندا، أنا آسف.
-لا بأس.

1166
01:15:30,277 --> 01:15:31,862
أنا أتعامل معها.

1167
01:15:32,988 --> 01:15:34,781
لقد اخترت أن أكون مع حبيبي السابق.

1168
01:15:35,324 --> 01:15:37,784
بالرغم من
كنت أعرف أنه كان نائما،

1169
01:15:38,452 --> 01:15:40,454
لذلك قبلت دوري فيه.

1170
01:15:41,538 --> 01:15:43,749
أنا أتناول أدويتي، لذا فإن حالتي جيدة.

1171
01:15:47,502 --> 01:15:49,129
لكن للإجابة على سؤالك...

1172
01:15:49,838 --> 01:15:53,050
لا، لن أهرب من هارلي بعد الآن.

1173
01:15:56,011 --> 01:15:57,220
هارلي؟

1174
01:15:57,304 --> 01:15:59,139
نعم، رجل Class-Meet.

1175
01:16:04,561 --> 01:16:05,729
- ما هو الخطأ؟
- جوديث.

1176
01:16:05,812 --> 01:16:08,273
- ماذا؟ ماذا جرى؟
- جوديث!

1177
01:16:08,357 --> 01:16:10,484
- جوديث!
- جوديث؟ ماذا عن جوديث؟

1178
01:16:10,567 --> 01:16:13,862
- زوجتي معه!
- حسنًا، حسنًا. يا إلهي.

1179
01:16:49,773 --> 01:16:50,941
جوديث!

1180
01:16:53,568 --> 01:16:54,694
جوديث!

1181
01:17:16,049 --> 01:17:17,259
لا، لا، لا، لا.

1182
01:17:17,759 --> 01:17:21,138
جوديث، عزيزتي، هذه أنا. إنه برايس.

1183
01:17:21,388 --> 01:17:22,681
لا، لا، لا، هذا أنا.

1184
01:17:23,807 --> 01:17:25,934
سأأخذك إلى المنزل.
أنا آخذك إلى المنزل.

1185
01:17:26,226 --> 01:17:27,477
هذا أنا يا عزيزي.

1186
01:17:29,479 --> 01:17:30,605
برايس!

1187
01:17:31,106 --> 01:17:33,024
- نعم.
- كنت أعلم أنك ستأتي.

1188
01:17:33,316 --> 01:17:34,651
هو فعل هذا لك؟

1189
01:17:35,777 --> 01:17:36,987
أنا أستحق ذلك.

1190
01:17:37,237 --> 01:17:38,321
أنت لا تستحق هذا.

1191
01:17:38,405 --> 01:17:40,407
- نعم أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.

1192
01:17:41,450 --> 01:17:43,493
لقد كنت لئيمًا جدًا معك.

1193
01:17:45,412 --> 01:17:47,164
أنا آسف جدا.

1194
01:17:48,165 --> 01:17:49,916
أنا آسف جدا.

1195
01:17:50,333 --> 01:17:53,211
هل تعتقد أنه يمكننا إصلاحه؟ يمكننا إصلاحه، أليس كذلك؟

1196
01:17:53,795 --> 01:17:55,505
سنقوم بإصلاحه.

1197
01:17:56,631 --> 01:17:57,757
تمام.

1198
01:17:59,092 --> 01:18:00,886
أين تأذيت؟

1199
01:18:03,680 --> 01:18:04,931
هنا.

1200
01:18:09,478 --> 01:18:10,979
لقد جرحت قلبك.

1201
01:18:18,987 --> 01:18:19,988
لا بأس.

1202
01:18:22,491 --> 01:18:24,493
هيا يا عزيزتي، سأوصلك إلى المنزل.

1203
01:18:25,785 --> 01:18:27,329
سأخرجك من هنا.

1204
01:18:29,831 --> 01:18:31,500
سأخرجك من هنا. تعال.

1205
01:18:39,007 --> 01:18:40,133
لا بأس.

1206
01:18:42,844 --> 01:18:44,304
<i>L</i> 9°'! أنت. حصلت عليك.

1207
01:18:49,184 --> 01:18:50,185
<i>L</i> 9011 أنت.

1208
01:18:52,187 --> 01:18:53,313
يا إلاهي!

1209
01:18:54,689 --> 01:18:55,732
حذرا.

1210
01:19:04,866 --> 01:19:07,035
استيقظ. استيقظ!

1211
01:19:28,431 --> 01:19:29,516
يا إلهي.

1212
01:19:31,059 --> 01:19:33,270
(برايس)، توقف، سوف تقتله.

1213
01:19:45,865 --> 01:19:46,908
كارين.

1214
01:19:48,743 --> 01:19:49,786
نعم.

1215
01:19:51,079 --> 01:19:52,539
إنها أنا، كارين.

1216
01:19:53,707 --> 01:19:55,375
كنت أعرف أنك ستعود.

1217
01:19:58,587 --> 01:20:00,046
تعالي هنا يا فتاة.

1218
01:20:00,255 --> 01:20:03,049
إياك أن تقترب منها أبداً
أو زوجتي مرة أخرى.

1219
01:20:04,634 --> 01:20:06,094
كارين. كارين.

1220
01:20:17,772 --> 01:20:19,899
أنا آسف. أعلم أن عليك أن تذهب.

1221
01:20:20,650 --> 01:20:21,651
رائع.

1222
01:20:24,279 --> 01:20:25,697
ماذا حدث لجوديث؟

1223
01:20:32,454 --> 01:20:33,455
حسنا...

1224
01:20:34,414 --> 01:20:35,790
إنها على قيد الحياة.

1225
01:20:36,791 --> 01:20:38,460
كيف تنتهي هذه القصة؟

1226
01:20:39,169 --> 01:20:40,587
لا يزال قيد الكتابة.

1227
01:20:44,090 --> 01:20:45,759
هل أصيبت بفيروس نقص المناعة البشرية أيضًا؟

1228
01:20:50,680 --> 01:20:51,765
نعم.

1229
01:20:52,807 --> 01:20:53,933
بي.سي؟

1230
01:20:55,185 --> 01:20:56,186
لا.

1231
01:20:57,646 --> 01:21:00,148
شكرا جزيلا لك
لمشاركة هذه القصة معي.

1232
01:21:02,442 --> 01:21:05,487
سأقوم بإنهاء هذه القضية "تقريبًا".
والبقاء مع زوجي.

1233
01:21:39,396 --> 01:21:41,356
كارين. يا.

1234
01:21:41,523 --> 01:21:43,024
أهلاً. كيف حالك؟

1235
01:21:43,483 --> 01:21:44,484
من الجيد رؤيتك.

1236
01:21:44,567 --> 01:21:45,610
أهلاً. هل برايس هنا؟

1237
01:21:45,694 --> 01:21:47,028
- نعم. إنه في الخلف.
- تمام.

1238
01:21:47,112 --> 01:21:48,446
- شكرًا.
- سعدت برؤيتك.

1239
01:21:48,530 --> 01:21:50,365
- أنت تبدو لطيفة.
- شكرًا لك.

1240
01:21:53,535 --> 01:21:55,829
- أهلاً.
- أهلاً.

1241
01:21:56,413 --> 01:21:57,414
كيف حالك؟

1242
01:21:58,415 --> 01:22:00,375
أنا بخير. لقد تحدثت مع طبيبك.

1243
01:22:00,542 --> 01:22:03,002
لقد غير الجرعة الخاصة بك
للحصول على عدد الخلايا التائية لديك.

1244
01:22:03,378 --> 01:22:04,379
تمام.

1245
01:22:05,422 --> 01:22:06,506
كيف تشعر؟

1246
01:22:06,589 --> 01:22:07,841
أنا بخير. أنا بخير.

1247
01:22:08,675 --> 01:22:09,676
إلى أين توجهت؟

1248
01:22:10,009 --> 01:22:13,012
انا ذاهب الى الكنيسة.
ماما هناك تنتظرني.

1249
01:22:13,346 --> 01:22:15,265
تمام. حسنا، كن حذرا.

1250
01:22:16,558 --> 01:22:19,185
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا هنا من أجلك، جوديث.

1251
01:22:22,063 --> 01:22:24,607
- أراك الشهر المقبل.
- أراكم الشهر المقبل.

1252
01:22:28,445 --> 01:22:30,196
- أهلاً.
- يا.

1253
01:22:31,573 --> 01:22:32,866
مرحبًا أيها الرجل الصغير.

1254
01:22:33,116 --> 01:22:34,159
انه لطيف جدا.

1255
01:22:34,242 --> 01:22:35,869
- أهلاً.
- كيف حالك؟

1256
01:22:36,411 --> 01:22:37,454
يا.

1257
01:22:38,580 --> 01:22:39,622
كيف حال رجلي الصغير؟

1258
01:22:39,748 --> 01:22:40,790
مهلا يا أبي.

1259
01:22:40,915 --> 01:22:42,417
- مهلا حبيبتي.
- مهلا يا عزيزي.

1260
01:22:42,792 --> 01:22:44,377
- كيف هو يومك؟
- جيد.

1261
01:28:46,823 --> 01:28:49,033
أنا فقط لا أستطيع رؤيتك
أن تكون مع رجل مثل هذا.

1262
01:28:50,284 --> 01:28:52,912
في بعض الأحيان لا تعرف أبدًا
الذي أنت متزوج منه.

1263
01:28:53,955 --> 01:28:58,042
يبدأ الناس في اتجاه واحد
وينتهي الأمر بشخص آخر.

1264
01:28:58,459 --> 01:29:01,045
في إحدى الليالي، كان على تلك الأريكة...

1265
01:29:01,254 --> 01:29:04,215
ركضت ولم أنظر إلى الوراء أبدًا بعد ذلك.

1266
01:29:06,008 --> 01:29:08,219
انظري يا ميليندا، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

1267
01:29:08,302 --> 01:29:09,804
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1268
01:29:10,596 --> 01:29:11,639
سوف نساعدك.

1269
01:29:12,890 --> 01:29:15,309
سوف نقلك وننزلك.

1270
01:29:16,727 --> 01:29:17,770
نحن؟

1271
01:29:18,312 --> 01:29:19,480
الآنسة واكو.

1272
01:29:19,897 --> 01:29:20,940
ماذا؟

1273
01:29:21,315 --> 01:29:22,400
سأساعدك.

1274
01:29:22,775 --> 01:29:25,027
نعم، وقال انه سوف يحميك.

1275
01:29:25,319 --> 01:29:27,113
لا تتخلص مما وجدته هنا.

1276
01:29:27,989 --> 01:29:30,074
هل تعرف ما نحتاجه جميعا؟

1277
01:29:31,617 --> 01:29:32,994
هو الفاليوم.

1278
01:29:35,538 --> 01:29:38,541
لدي غرفة كاملة مليئة بهم.

1279
01:30:09,113 --> 01:30:10,156
صباح الخير.

1280
01:30:10,364 --> 01:30:11,532
شكرًا لك.

1281
01:30:14,952 --> 01:30:16,495
يرجى مشاهدة خطوتك.

1282
01:30:27,214 --> 01:30:28,341
مرحبًا.

1283
01:30:29,842 --> 01:30:30,885
أهلاً.

1284
01:30:31,844 --> 01:30:36,223
سوف تطير واقفاً
أو هل سيكون لديك مقعد؟

1285
01:30:38,476 --> 01:30:41,187
نعم. يمين. أنا سوف.

1286
01:30:44,231 --> 01:30:45,316
حسنًا.

1287
01:30:45,399 --> 01:30:48,986
إذن، هل هذه طائرتك؟ مثل، كل شيء؟

1288
01:30:49,195 --> 01:30:51,072
- مثل جميع الأجزاء وكل شيء.
- نعم.

1289
01:30:51,948 --> 01:30:53,950
رائع. هذا بارد.

1290
01:30:54,033 --> 01:30:55,660
كما تعلمون، كنت أفكر.
عندما نغادر نيو أورليانز،

1291
01:30:55,743 --> 01:30:59,038
ربما يمكننا التوجه إلى باريس.
أو نيويورك.

1292
01:30:59,246 --> 01:31:00,831
كل هذا العمل نحاول التركيز عليه

1293
01:31:00,915 --> 01:31:02,291
والذي تتحدث عنه
باريس ونيويورك؟

1294
01:31:02,917 --> 01:31:06,253
لو كنت لي، لن تضطر إلى العمل.

1295
01:31:08,756 --> 01:31:10,925
لو كنت لي،
لن تكون على هذه الطائرة الآن.

1296
01:31:11,092 --> 01:31:12,426
سيكون مؤخرتك في صيدلية.

1297
01:31:12,677 --> 01:31:13,886
تلك هي النشرة لاجتماع مجلس الإدارة.

1298
01:31:14,929 --> 01:31:16,097
الشمبانيا يا سيدي؟

1299
01:31:18,224 --> 01:31:19,266
شكرًا لك.

1300
01:31:19,350 --> 01:31:20,434
على الرحب والسعة.

1301
01:31:20,559 --> 01:31:22,103
- شيء بالنسبة لك؟
- شكرا، أنا بخير.

1302
01:32:57,198 --> 01:32:58,616
أنظر إليك.

1303
01:33:00,117 --> 01:33:02,536
الشمبانيا. طائرة خاصة.

1304
01:33:05,039 --> 01:33:07,792
أنت تبدو مذهلة، بالمناسبة.

1305
01:33:09,043 --> 01:33:11,837
يا رجل، هذا المنظر لا يصدق.

1306
01:33:18,552 --> 01:33:19,720
ماذا؟

1307
01:33:22,473 --> 01:33:23,599
نعم.

1308
01:33:24,308 --> 01:33:27,311
لا يبدو أنك قادم من بوسطن.

1309
01:33:28,604 --> 01:33:29,772
هل تعرف بوسطن؟

1310
01:33:30,397 --> 01:33:33,109
رقم لم أكن هناك قط. حتى الآن.

1311
01:33:34,151 --> 01:33:35,736
أي جزء من بوسطن؟

1312
01:33:36,237 --> 01:33:37,446
روكسبري.

1313
01:33:47,039 --> 01:33:48,290
هل أنت متزوج؟

1314
01:33:49,416 --> 01:33:50,709
رقم أنا لست متزوجا.

1315
01:33:50,793 --> 01:33:51,919
هل لديك أطفال؟

1316
01:33:52,545 --> 01:33:53,587
لا.

1317
01:34:01,846 --> 01:34:03,347
إذن هل يجب أن أذهب إلى العمل؟

1318
01:34:03,430 --> 01:34:06,934
نعم، هناك علبة مزيل العرق
تحت العداد

1319
01:34:07,017 --> 01:34:09,061
التي تحتاج إلى إعادة تخزينها.
يمكنك أن تبدأ هناك.

1320
01:34:09,145 --> 01:34:10,146
تمام.

1321
01:34:10,813 --> 01:34:13,107
سعدت بلقائك. شكرًا لك.

1322
01:34:14,400 --> 01:34:15,484
يا.

1323
01:34:17,653 --> 01:34:21,365
لا زوج؟
وتلك البلوزة التي ترتديها؟

1324
01:34:21,615 --> 01:34:22,700
وتلك الأحذية؟

1325
01:34:25,870 --> 01:34:27,663
إنها مثليه.

1326
01:34:31,000 --> 01:34:32,334
هل يهم؟

1327
01:34:33,502 --> 01:34:37,047
لا، لا أعتقد أن الناس سوف يفكرون
هناك أي شيء بيننا،

1328
01:34:37,131 --> 01:34:39,550
لكنك لا تعرف أبدا. يتحدث الناس.

1329
01:34:42,636 --> 01:34:43,679
نعم.

1330
01:34:44,513 --> 01:34:48,017
التوفيق بين. لا أعرف
كيف أشعر حيال كل هذا.

1331
01:34:48,851 --> 01:34:50,019
أنا آسف؟

1332
01:34:50,519 --> 01:34:52,354
حسناً، إنها خدمة مواعدة للأغنياء.

1333
01:34:52,563 --> 01:34:56,650
أنا فقط... لست متأكداً من أن هذا شيء
يجب أن أستثمر فيه.

1334
01:34:56,859 --> 01:34:59,528
كما تعلمون، إنه غريب نوعا ما.

1335
01:34:59,612 --> 01:35:00,696
نعم.

1336
01:35:01,739 --> 01:35:03,824
إذن أنت موافق على ذلك؟

1337
01:35:04,033 --> 01:35:05,284
قليلا. نعم.

1338
01:35:11,040 --> 01:35:12,374
لذلك لا ينبغي لي أن أستثمر؟

1339
01:35:13,500 --> 01:35:14,710
أنا لا أقول ذلك.

1340
01:35:15,211 --> 01:35:16,879
لن أقول ذلك أبداً

1341
01:35:18,214 --> 01:35:20,216
كما قلت، إنه غريب بعض الشيء.

1342
01:35:20,549 --> 01:35:22,384
غريب بعض الشيء. قليلا غير طبيعي.

1343
01:35:22,843 --> 01:35:26,055
مجموعة من الرجال المسنين يدفعون مقابل مقابلة النساء.

1344
01:35:26,722 --> 01:35:29,391
سأصمت. أنا أقول الكثير.

1345
01:35:29,683 --> 01:35:32,061
لا لا بصراحة أكمل من فضلك.

1346
01:35:32,269 --> 01:35:34,980
أنا أفضّل نوعًا ما الطريقة القديمة
العثور على الحب، ولكن...

1347
01:35:35,064 --> 01:35:37,691
حسنا، أنا أتفق تماما. أفعل.

1348
01:35:37,900 --> 01:35:40,069
ولكن، اسمحوا لي أن ألعب دور محامي الشيطان.

1349
01:35:40,611 --> 01:35:42,424
لذلك، أكثر من نصف
كل العلاقات الجديدة

1350
01:35:42,425 --> 01:35:44,073
بدأت على الانترنت
في هذا اليوم وهذا العصر.

1351
01:35:44,573 --> 01:35:45,824
- نعم.
- يمين.

1352
01:35:45,908 --> 01:35:49,703
لذا فمن الواضح أنها بالتأكيد...
لديها شيء يحدث هنا.

1353
01:35:49,787 --> 01:35:52,248
أنا لست متأكدًا تمامًا من كيفية ملاءمتي لها.

1354
01:35:52,414 --> 01:35:55,918
لهذا السبب أنا هنا.
لمساعدتك في معرفة ذلك.

1355
01:35:56,085 --> 01:35:59,296
أعتقد أننا يمكن أن نبدأ مع المشورة الحكيمة
الاستبيان الذي قمت بتطويره.

1356
01:35:59,546 --> 01:36:04,301
ونحن نستخدمها لنرى إلى حد كبير
سواء كان شخص ما متوافقًا أم لا.

1357
01:36:07,221 --> 01:36:09,598
هل أعرفك من مكان ما؟

1358
01:36:10,224 --> 01:36:12,434
أشك في أننا نركض في نفس الدوائر.

1359
01:36:13,060 --> 01:36:14,103
هل تركض؟

1360
01:36:14,436 --> 01:36:15,437
نعم كل يوم في...

1361
01:36:15,604 --> 01:36:18,107
لاندوفر بارك. كنت أعرف.

1362
01:36:18,941 --> 01:36:19,942
تشغيل هناك؟

1363
01:36:20,067 --> 01:36:23,237
الساعة 8:00 صباحًا كل يوم سبت.
ابدأ من غرفة القيادة..

1364
01:36:23,445 --> 01:36:26,073
أعتقد أنني رأيتك تمر بجانبي من قبل.

1365
01:36:26,282 --> 01:36:29,118
أنت ذلك الرجل الجبان الذي يركض دائمًا
مع قميصه قبالة وهمهمات.

1366
01:36:29,285 --> 01:36:30,369
- أنا لست جبني.
- نعم أنت كذلك.

1367
01:36:30,452 --> 01:36:31,453
أشعر بالحرارة.

1368
01:36:31,578 --> 01:36:33,289
لا، أنت تركض بدون قميصك

1369
01:36:33,455 --> 01:36:35,082
حتى تتمكن جميع الفتيات الجميلات من ملاحظتك.

1370
01:36:35,291 --> 01:36:36,667
حسنًا، لقد لاحظتني، أليس كذلك؟

1371
01:36:45,050 --> 01:36:46,135
انتقل إلى الصفحة الثانية.

1372
01:36:46,302 --> 01:36:48,762
سترى استبيان التوافق.

1373
01:36:49,013 --> 01:36:50,055
جميع الأعمال.

1374
01:36:50,139 --> 01:36:51,265
أردت أن أبدأ بذلك.

1375
01:36:51,348 --> 01:36:52,349
أحب ذلك.

1376
01:36:59,440 --> 01:37:00,482
يا هذا.

1377
01:37:01,317 --> 01:37:03,152
كيف كان أسبوعك الثالث؟ أي أفضل؟

1378
01:37:05,154 --> 01:37:06,280
يا إلهي.

1379
01:37:08,449 --> 01:37:09,825
<i>هذا سيء، أليس كذلك؟</i>

1380
01:37:12,619 --> 01:37:15,164
عزيزتي ماذا أفعل هناك؟

1381
01:37:15,331 --> 01:37:16,790
لدي درجة الماجستير.

1382
01:37:16,999 --> 01:37:21,503
لماذا أضيع وقتي في بعض المتكبرين
مكتب يساعد الرجال المسنين في الحصول على موعد؟

1383
01:37:21,712 --> 01:37:26,342
هل هذا ما حطمت مؤخرتي في الكلية؟
وتخرج مبكرا ل؟

1384
01:37:26,550 --> 01:37:27,885
مثل، هذا لا معنى له.

1385
01:37:28,135 --> 01:37:29,678
عزيزتي، سوف تصل إلى هناك.

1386
01:37:30,262 --> 01:37:33,390
لكن يا عزيزتي، أشعر حقًا أنني عالقة.

1387
01:37:33,474 --> 01:37:35,517
هل تعرف ماذا كان علي أن أفعل اليوم؟

1388
01:37:35,684 --> 01:37:38,811
لقد أمضيت للتو 3 ساعات مع بعض الجبن

1389
01:37:38,812 --> 01:37:41,565
رجل الكمبيوتر اسمه هارلي شيئا.

1390
01:37:41,857 --> 01:37:43,192
رجل Class-Meet؟

1391
01:37:43,859 --> 01:37:45,194
هل كان يبحث عن موعد؟

1392
01:37:45,652 --> 01:37:48,989
رقم هل يعلم الجميع
عن هذا الرجل باستثناء لي؟

1393
01:37:49,198 --> 01:37:50,866
عزيزي، يجب عليك ذلك. لقد تم تحميله.

1394
01:37:51,075 --> 01:37:53,702
رائع. أنت تبدو مثل افا.

1395
01:37:53,911 --> 01:37:57,498
رجل. لا بد لي من الخروج من هناك
وأبدأ ممارستي الخاصة.

1396
01:37:58,040 --> 01:37:59,583
حبيبتي، هذا طريق طويل.

1397
01:37:59,666 --> 01:38:03,462
أعتقد في حوالي 10 إلى 15 سنة

1398
01:38:03,545 --> 01:38:05,422
سوف نكون راسخين بما فيه الكفاية
لاغتنام هذه الفرصة.

1399
01:38:05,672 --> 01:38:07,716
لكن الآن لا تحتاج
أن أفكر في ذلك.

1400
01:38:08,384 --> 01:38:09,676
من 10 إلى 15 سنة؟

1401
01:38:09,885 --> 01:38:14,098
عظيم، وهذا مشجع. شكرا حبيبتي.

1402
01:38:15,682 --> 01:38:17,559
والدتي اتصلت بي اليوم.

1403
01:38:17,768 --> 01:38:21,438
وهي قادمة إلى المدينة
لبعض النهضة أو شيء من هذا.

1404
01:38:21,688 --> 01:38:23,524
وهذا فقط ما أحتاجه.

1405
01:38:24,108 --> 01:38:26,735
ضغوط هذه الوظيفة
وحكم والدتي.

1406
01:38:26,944 --> 01:38:29,446
أنت تعرف أنها ستكون كذلك
يضايقني عنك ويسألني

1407
01:38:29,530 --> 01:38:32,074
"جوديث آن، هل كنت كذلك
القيام بواجباتك الزوجية؟"

1408
01:38:32,282 --> 01:38:34,284
نعم يا أمي، لقد كنت أطبخ له،

1409
01:38:34,368 --> 01:38:35,369
لقد قمت بالتنظيف،

1410
01:38:35,452 --> 01:38:37,329
ولقد كنت أمارس الجنس معه
ثلاث مرات في الأسبوع،

1411
01:38:37,413 --> 01:38:38,747
تماما كما يقول في الكتاب المقدس.

1412
01:38:39,248 --> 01:38:40,874
مكتوب ثلاث مرات في الأسبوع يا عزيزي؟

1413
01:38:41,083 --> 01:38:42,584
ثم كنت تتهرب.

1414
01:38:43,085 --> 01:38:45,003
اسكت. أنا أمزح.

1415
01:38:45,087 --> 01:38:46,755
أنا لست كذلك. و...

1416
01:38:48,465 --> 01:38:51,093
أنت تعرف هذا الشيء الصغير الذي تفعله
في أعياد الميلاد والأعياد؟

1417
01:38:51,260 --> 01:38:53,971
وأتساءل ما والدتك
سيقول عن ذلك.

1418
01:38:54,054 --> 01:38:55,848
والدتي لا تعرف
حول تلك الخدعة الصغيرة

1419
01:38:55,931 --> 01:38:57,474
أعطيك في أعياد الميلاد والأعياد.

1420
01:38:57,558 --> 01:39:00,144
وإذا فعلت ذلك، فلن تحصل عليه بعد الآن.

1421
01:39:03,272 --> 01:39:05,524
سأستيقظ.
سأذهب لأعد لك بعض العشاء

1422
01:39:05,607 --> 01:39:07,985
رقم هل تعرف ماذا سأفعل من أجلك؟

1423
01:39:08,235 --> 01:39:09,528
سأخرجك لتناول العشاء.

1424
01:39:09,611 --> 01:39:11,989
بوفيه الـ 1.99 دولار مرة أخرى، يا عزيزي؟

1425
01:39:12,281 --> 01:39:14,158
جعل معدتي تؤلمني.

1426
01:39:14,616 --> 01:39:17,244
لا، سأأخذك
مكان جميل ورائع.

1427
01:39:18,662 --> 01:39:20,914
- حقًا؟
- نعم، هيا، لنذهب.

1428
01:39:21,999 --> 01:39:24,626
حسنًا، سأذهب لأرتدي حذائي مرة أخرى.

1429
01:39:26,295 --> 01:39:29,047
سوف آخذك إلى بوفيه 5.99 دولار.

1430
01:39:29,131 --> 01:39:30,799
حسنًا، أنت!

1431
01:39:33,760 --> 01:39:34,761
حسنًا.

1432
01:39:35,220 --> 01:39:36,847
- فعلتُ.
- جيد.

1433
01:39:36,930 --> 01:39:39,141
وربما في المرة القادمة التي نذهب فيها،
السيدة التي بجانبنا...

1434
01:39:39,349 --> 01:39:41,560
كنت أشاهد
وكان لديها تراجع الخرشوف.

1435
01:39:41,643 --> 01:39:42,895
- أريد أن أطلب ذلك في المرة القادمة.
- رأيت ذلك.

1436
01:39:42,978 --> 01:39:44,188
- لقد بدت جيدة.
- مع الرقائق.

1437
01:39:44,271 --> 01:39:45,898
مع رقائق الألوان المختلفة.
بدا ذلك جيدًا جدًا.

1438
01:39:45,981 --> 01:39:47,065
- الآن ذلك.
- مع الانتشلادا أيضا.

1439
01:39:47,149 --> 01:39:48,984
هذه عاهرة جيدة هناك.

1440
01:39:49,443 --> 01:39:51,111
- هل كان يتحدث معي؟
- عزيزتي، استمري في المشي.

1441
01:39:51,195 --> 01:39:52,779
أعلم أنك لا تتحدث معي.

1442
01:39:52,863 --> 01:39:55,407
- أظهر بعض الاحترام. ركلة مؤخرتك إلى الجحيم.
- حبيبي، هيا!

1443
01:39:55,491 --> 01:39:56,938
أتعلم؟ أنت
يجب أن تكون في الكنيسة!

1444
01:39:56,939 --> 01:39:58,243
اللعنة، اصعدي إلى السيارة، جوديث!

1445
01:39:58,327 --> 01:39:59,828
التقط الكتاب المقدس
لأنك لا تملك أي براعة جيدة!

1446
01:39:59,912 --> 01:40:01,538
- جوديث، اركبي السيارة.
- يجب أن تعلم والدتك...

1447
01:40:02,539 --> 01:40:04,958
لماذا تسمح لهؤلاء
المتسكعون يفسدون ليلتنا؟

1448
01:40:05,042 --> 01:40:06,050
ليس لدي أي نوع من الأخلاق.

1449
01:40:06,051 --> 01:40:07,753
ماذا بحق الجحيم يتحدثون
لي مثل هذا ل؟

1450
01:40:07,836 --> 01:40:09,254
هذا مجنون.

1451
01:40:09,338 --> 01:40:11,256
أعتقد أنني مجرد بعض
الكلبة العادية في الشارع.

1452
01:40:11,340 --> 01:40:12,633
كفى يا جوديث.

1453
01:40:12,716 --> 01:40:14,843
- هل تعتقد أنهم يستطيعون التحدث معي بهذه الطريقة؟
- كافٍ! دعها تذهب.

1454
01:40:14,968 --> 01:40:16,053
لقد أظهرت لهم!

1455
01:40:16,178 --> 01:40:17,387
فقط دعها تذهب. لا يهم.

1456
01:40:17,471 --> 01:40:18,514
كان ينبغي على أمهم أن تعلمهم بشكل أفضل.

1457
01:40:18,639 --> 01:40:20,557
كان ينبغي أن تكون لهم في المدرسة.

1458
01:40:20,682 --> 01:40:22,100
- جوديث. جوديث!
- عدم التسكع في الشارع.

1459
01:40:22,184 --> 01:40:23,268
عاهرة مشتركة!

1460
01:40:23,352 --> 01:40:24,978
- أيها الجوكر الغبي!
- جوديث!

1461
01:41:01,306 --> 01:41:05,060
عزيزتي، لقد كنتِ هادئة حقًا منذ العشاء.
هل فاتني شيء؟

1462
01:41:09,064 --> 01:41:10,732
لم تسمع هذا الرجل؟

1463
01:41:13,068 --> 01:41:14,903
عزيزتي، كنت أعرف أن هذا هو كل شيء.

1464
01:41:15,404 --> 01:41:17,197
نعم سمعته.

1465
01:41:18,073 --> 01:41:20,367
بعض الأشياء عليك تجاهلها.

1466
01:41:24,246 --> 01:41:27,583
لماذا لا أستطيع تجاهل الحقيقة
أنني لم أشعر بالأمان؟

1467
01:41:30,294 --> 01:41:32,754
عزيزتي، كان من الممكن أن يكون لدى هؤلاء الرجال أسلحة.

1468
01:41:33,547 --> 01:41:35,090
لقد فعلنا الشيء الصحيح.

1469
01:41:39,928 --> 01:41:41,930
أنا فقط لا أحب الطريقة التي أشعر بها.

1470
01:41:48,937 --> 01:41:51,648
حبيبتي، سأحميك دائمًا.

1471
01:41:53,150 --> 01:41:54,776
سأموت من أجلك.

1472
01:42:03,535 --> 01:42:05,329
أريد فقط أن أذهب إلى النوم.

1473
01:42:14,796 --> 01:42:15,964
أنا آسف.

1474
01:42:35,359 --> 01:42:37,778
أنا معك. إذا قلت "اذهب"، سأذهب.

1475
01:42:39,529 --> 01:42:40,864
أنت! أوقفه.

1476
01:42:41,073 --> 01:42:43,325
- لا، أنا جاد.
- أنت الأسوأ.

1477
01:42:43,533 --> 01:42:45,077
لا، هيا.

1478
01:42:45,661 --> 01:42:50,207
جوديث، هارلي وأنا ذهبنا
الاستبيان الذي توصلت إليه

1479
01:42:50,290 --> 01:42:52,417
ولديه بعض الأسئلة لك.

1480
01:42:53,627 --> 01:42:56,922
سوف تضع بعض الساعات المتأخرة
تحاول مساعدته.

1481
01:42:57,005 --> 01:42:58,757
ليس لديك مانع، أليس كذلك يا <i>mon</i> شيري؟

1482
01:42:59,091 --> 01:43:00,175
حسنًا.

1483
01:43:00,258 --> 01:43:01,635
سأكون في مكتبي، عزيزتي.

1484
01:43:01,718 --> 01:43:03,887
تمام. تمام.

1485
01:43:07,849 --> 01:43:08,892
تمام.

1486
01:43:08,975 --> 01:43:10,227
إذن لديك بعض الأسئلة؟

1487
01:43:10,310 --> 01:43:11,395
نعم. نعم.

1488
01:43:11,728 --> 01:43:13,939
الآن، هذا في الواقع جيد حقًا.

1489
01:43:14,606 --> 01:43:15,857
شكرًا لك.

1490
01:43:15,941 --> 01:43:17,651
أحتاج إلى صياغة برنامج
هذا سيخبرني

1491
01:43:17,734 --> 01:43:19,861
ما نوع الشخص الذي نتعامل معه
فقط بناء على أسئلتك.

1492
01:43:20,404 --> 01:43:22,072
هذا هو البرنامج الذي أود رؤيته.

1493
01:43:22,280 --> 01:43:23,782
حسنًا، جيد، لأنني أحتاجك
لمساعدتي في بناءه.

1494
01:43:24,157 --> 01:43:25,909
أنا لست مبرمجا.

1495
01:43:26,785 --> 01:43:29,496
حسنا، هذا جيد.
أنا فقط بحاجة إلى خبرتك في البشر.

1496
01:43:29,579 --> 01:43:31,498
كل هذه الأسئلة هنا.

1497
01:43:31,581 --> 01:43:34,209
الآن، يقولون لك شيئًا صغيرًا
عن العميل المحتمل، أليس كذلك؟

1498
01:43:34,710 --> 01:43:37,087
نعم. وكذلك الأشخاص الذين سوف يجذبونهم.

1499
01:43:37,170 --> 01:43:38,171
حسنًا، عظيم.

1500
01:43:38,380 --> 01:43:41,174
ما لا أفهمه هو
لماذا هناك الكثير من الأسئلة هنا

1501
01:43:41,258 --> 01:43:43,719
عن العلاقات الماضية.

1502
01:43:44,511 --> 01:43:48,014
لأنك تتعلم الكثير عن شخص ما
من علاقاتهم السابقة

1503
01:43:48,223 --> 01:43:50,016
تتعلم الأنماط. تتعلم السلوكيات.

1504
01:43:50,100 --> 01:43:51,810
هل تعلم أم لا
يلعبون دور الضحية.

1505
01:43:52,144 --> 01:43:55,355
هل يتحملون المسؤولية كاملة
لدورهم في الانفصال؟

1506
01:43:56,189 --> 01:43:58,734
كل هذا من ورقة واحدة صغيرة؟

1507
01:43:59,276 --> 01:44:00,318
نعم.

1508
01:44:03,572 --> 01:44:04,573
ماذا؟

1509
01:44:05,490 --> 01:44:09,286
لم أرغب أبدًا في أن أعرف
ماضي أي امرأة كنت أواعدها.

1510
01:44:09,911 --> 01:44:11,580
ربما لهذا السبب أنت أعزب.

1511
01:44:13,874 --> 01:44:15,041
تمام.

1512
01:44:18,253 --> 01:44:23,300
الليلة الماضية، تقدمت
وملأت واحدة من هذه.

1513
01:44:23,467 --> 01:44:25,802
ربما يمكنك أن تقول لي
شيئا قليلا عن نفسي.

1514
01:44:26,052 --> 01:44:29,347
لماذا تملأ هذا؟
أنت لا تحاول العثور على موعد.

1515
01:44:30,056 --> 01:44:31,933
أود أن أرى كم أنت جيد.

1516
01:44:35,353 --> 01:44:36,480
تمام.

1517
01:44:38,106 --> 01:44:40,567
حسنا، أنت موجه نحو العلاقات.

1518
01:44:40,859 --> 01:44:42,360
أنت تعطي الكثير في العلاقات.

1519
01:44:45,113 --> 01:44:47,199
أنت تؤمن بالحب،

1520
01:44:47,574 --> 01:44:50,827
ولكن لأنك تعرضت للأذى عدة مرات،
لقد تخليت عن ذلك.

1521
01:44:50,911 --> 01:44:52,370
أنت عاطفي.

1522
01:44:53,121 --> 01:44:57,292
تبدو وكأنك حصلت
قليلا من خط متوسط، وإن كان.

1523
01:44:58,376 --> 01:45:00,921
منتبه جدًا. تحتاج إلى الكثير من الطمأنينة.

1524
01:45:01,004 --> 01:45:02,547
ملتزم جدا.

1525
01:45:10,096 --> 01:45:12,933
ليس سيئًا. ليس سيئًا.

1526
01:45:14,059 --> 01:45:15,143
لذلك دعونا نستمر.

1527
01:45:16,895 --> 01:45:18,688
الصفحة الثانية مثيرة للاهتمام حقًا.

1528
01:45:20,690 --> 01:45:21,691
هل تحتاج إلى توصيلة؟

1529
01:45:21,858 --> 01:45:23,068
لا، أنا جيد.

1530
01:45:23,610 --> 01:45:25,153
هل يمكنك أن تمرر لي حقيبتي
تحت هناك؟

1531
01:45:25,695 --> 01:45:26,822
نعم.

1532
01:45:27,656 --> 01:45:29,991
شكرا لكم يا شباب. طاب مساؤك.

1533
01:45:30,158 --> 01:45:31,493
طاب مساؤك.

1534
01:45:36,748 --> 01:45:38,708
هناك خطأ ما مع الفتاة.

1535
01:45:39,918 --> 01:45:41,336
ماذا تقصد؟

1536
01:45:41,419 --> 01:45:44,548
هل رأيت الطريق
غطت نفسها وهي تغادر؟

1537
01:45:51,680 --> 01:45:52,848
الجو بارد.

1538
01:45:52,931 --> 01:45:55,767
لا، هناك شيء خاطئ مع الفتاة.

1539
01:45:57,602 --> 01:46:00,397
ماذا، لا تعتقد
اتخذنا القرار الصحيح؟

1540
01:46:00,480 --> 01:46:01,857
انا بحاجة للمساعدة.

1541
01:46:02,566 --> 01:46:06,027
لكن يجب مراقبتها.

1542
01:46:13,368 --> 01:46:14,995
لماذا لا تأخذ الدلو كله؟

1543
01:46:15,078 --> 01:46:17,455
لا أريد الدلو كله.

1544
01:47:21,436 --> 01:47:23,897
<ط> نعم! نعم، نعم، نعم.
جوديث، لقد حصلت على واحدة أخرى.</i>

1545
01:47:23,980 --> 01:47:25,523
<i>لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟</i>

1546
01:47:25,732 --> 01:47:27,484
<ط> حسنًا، هيا، دعونا ننهي هذا الأمر.
يجب أن أعود للمنزل.</i>

1547
01:47:27,567 --> 01:47:28,568
<i>حسنًا-</i>

1548
01:47:28,652 --> 01:47:30,862
فرصة 50-50 أن يعمل هذان الزوجان.

1549
01:47:31,071 --> 01:47:33,073
-50-50؟
- نعم.

1550
01:47:33,281 --> 01:47:35,325
تدريب هذا الكمبيوتر على التفكير مثلك.

1551
01:47:35,533 --> 01:47:38,370
50-50. 50-50. دعنا نذهب.

1552
01:47:39,287 --> 01:47:40,413
تعال.

1553
01:47:43,959 --> 01:47:44,960
50-50.

1554
01:47:45,043 --> 01:47:46,544
50-50.

1555
01:47:46,962 --> 01:47:49,214
هل يمكنني الحصول على بعض؟ رائع.

1556
01:47:49,839 --> 01:47:50,840
تمام.

1557
01:47:50,924 --> 01:47:52,133
أنا معجب. أنا معجب تماما.

1558
01:47:52,217 --> 01:47:53,385
زوجي لن يصدق أبداً

1559
01:47:53,468 --> 01:47:54,552
أنني أساعد في أشياء مثل هذه.

1560
01:47:54,636 --> 01:47:56,972
لقد كنت مذهلاً.
كم مضى على زواجكم يا رفاق؟

1561
01:47:57,055 --> 01:47:59,808
ست سنوات. لقد عرفته منذ 19.

1562
01:48:00,642 --> 01:48:01,643
19 سنة؟

1563
01:48:02,435 --> 01:48:05,897
انتظر، إذًا أنت تبدو قديمًا جدًا
امرأة شابة

1564
01:48:05,981 --> 01:48:08,441
أو التقيت به عندما كنت في الخامسة من عمرك؟

1565
01:48:08,525 --> 01:48:09,567
ستة.

1566
01:48:09,651 --> 01:48:11,111
- رائع.
- نعم.

1567
01:48:11,194 --> 01:48:12,320
إذن أنت 25.

1568
01:48:13,238 --> 01:48:15,365
26. في ثلاثة أيام.

1569
01:48:16,032 --> 01:48:17,450
عيد ميلاد مبكر سعيد.

1570
01:48:17,909 --> 01:48:21,621
لم أعتقد أنني سأكون كذلك
أحد الأشخاص الذين يخافون من أعياد الميلاد،

1571
01:48:22,080 --> 01:48:26,001
ولكن يبدو الأمر وكأنه تذكير فقط
أنني لست حيث أريد أن أكون.

1572
01:48:26,209 --> 01:48:27,252
أين تريد أن تكون؟

1573
01:48:27,669 --> 01:48:30,797
اعتقدت حتى الآن،
سأحصل على رخصتي على الأقل.

1574
01:48:31,006 --> 01:48:32,382
سأكون مستشار الزواج.

1575
01:48:32,465 --> 01:48:34,926
سأكون في طريقي لبدء ممارستي.
أنت تعرف...

1576
01:48:35,010 --> 01:48:36,136
أعتقد أن هذا نبيل للغاية.

1577
01:48:36,219 --> 01:48:38,013
مستشار الزواج,
هذه مهنة رائعة.

1578
01:48:38,096 --> 01:48:39,264
يجب عليك أن تفعل ذلك تماما.

1579
01:48:39,472 --> 01:48:42,267
أنت ذكي للغاية.
انظر إلى ما فعلناه للتو.

1580
01:48:42,475 --> 01:48:45,145
جوديث... أعني، أنت مشرقة.

1581
01:48:45,228 --> 01:48:46,855
أنت ذكي. أنت متحمس.

1582
01:48:46,938 --> 01:48:50,608
قم بإعداد خطة عمل
وتحقيق ذلك. الآن.

1583
01:48:57,032 --> 01:48:58,450
هل قلت شيئا خاطئا؟

1584
01:49:00,702 --> 01:49:02,579
لا، إنه في الواقع مشجع للغاية.

1585
01:49:02,662 --> 01:49:06,958
وأنت تعلم أنني أستطيع مساعدتك تمامًا
مع هذا الشيء مستشار الزواج.

1586
01:49:08,418 --> 01:49:11,379
أعني، لدي عمل ناجح.
يمكنك أن تسألني أي شيء.

1587
01:49:12,547 --> 01:49:14,424
ماذا فعلت بشكل مختلف
من بقيتنا؟

1588
01:49:14,507 --> 01:49:16,968
مثل، كيف أصبحت
ناجحة جدا حتى الشباب؟

1589
01:49:17,886 --> 01:49:20,055
لقد كنت دائما طموحا.

1590
01:49:20,263 --> 01:49:22,891
مدمن عمل إلى حد كبير. لذا...

1591
01:49:23,600 --> 01:49:25,101
كيف يبدو ذلك؟

1592
01:49:33,568 --> 01:49:34,819
وحيد.

1593
01:49:36,237 --> 01:49:40,283
إنه لأمر محزن أن تكون قادرًا على الشراء
كل ما تريد

1594
01:49:40,617 --> 01:49:43,161
وعليك أن تستجدي ما تحتاجه.

1595
01:49:43,995 --> 01:49:46,498
علاقتي الأخيرة كانت في الكلية.

1596
01:49:46,581 --> 01:49:50,543
لقد التقيت بامرأة رائعة.

1597
01:49:52,378 --> 01:49:56,091
فجر ذهني تماما
ولقد وقعت في حبها.

1598
01:49:58,176 --> 01:50:01,888
وخرجت علي

1599
01:50:05,016 --> 01:50:08,311
ولم أتمكن حقًا من الارتداد.
منذ ذلك الحين.

1600
01:50:10,814 --> 01:50:14,442
منذ الكلية، هاه؟ هذا وقت طويل.

1601
01:50:15,568 --> 01:50:17,654
لم أكن أعرف حتى أنها كانت غير سعيدة.

1602
01:50:23,618 --> 01:50:24,744
هل أنت سعيد؟

1603
01:50:28,540 --> 01:50:29,624
نعم.

1604
01:50:30,708 --> 01:50:32,252
نعم، سعيدة جداً -

1605
01:50:33,169 --> 01:50:34,754
إنه رجل عظيم.

1606
01:50:36,673 --> 01:50:38,007
جيد لك.

1607
01:50:41,469 --> 01:50:43,012
جيد بشكل خاص بالنسبة له.

1608
01:50:44,389 --> 01:50:47,225
حسناً، جوديث،
أنت من أود التحدث إليه.

1609
01:50:47,308 --> 01:50:50,144
جوديث، هارلي يبحث
للاستثمار في شركتي.

1610
01:50:50,770 --> 01:50:54,482
نريد أن نأخذ المشورة الحكيمة
عبر الإنترنت والدولية.

1611
01:50:55,316 --> 01:50:56,651
تمام.

1612
01:50:56,818 --> 01:50:58,653
حسنًا، قبل أن أقوم بهذا النوع من الاستثمار،

1613
01:50:58,820 --> 01:51:01,656
أحب أن أكون متأكدًا تمامًا
مما أقحم نفسي فيه.

1614
01:51:02,115 --> 01:51:04,284
أنا أفهم تماما.

1615
01:51:04,492 --> 01:51:07,871
وسوف تهتم جوديث بك كثيرًا.

1616
01:51:09,455 --> 01:51:11,457
آفا، قومي بمسح جدول جوديث.

1617
01:51:11,541 --> 01:51:15,837
جوديث، من فضلك، الإجابة على أي أسئلة
ربما يكون السيد ماديسون قد فعل ذلك.

1618
01:51:16,838 --> 01:51:19,215
بالتأكيد. تعال بهذه الطريقة.

1619
01:51:19,299 --> 01:51:20,341
حسنًا.

1620
01:51:21,467 --> 01:51:22,510
الوداع. سعيد بلقائك.

1621
01:51:27,223 --> 01:51:28,892
إذن ستبدأ اليوم؟

1622
01:51:29,684 --> 01:51:31,978
أعتقد ذلك. شكراً جزيلاً.

1623
01:51:32,061 --> 01:51:35,148
لا تشكرني بعد.
هل أظهرت لها ما ستفعله؟

1624
01:51:35,356 --> 01:51:38,359
نعم سيدتي. وقالت انها سوف تعمل على التسجيل
وتخزين الرفوف.

1625
01:51:39,694 --> 01:51:42,447
أتحقق من السجل بشكل عشوائي كل يوم،

1626
01:51:42,530 --> 01:51:45,241
لذلك عليك أن تفعل ذلك
حساب لكل عشرة سنتات.

1627
01:51:46,159 --> 01:51:47,911
- لا مشكلة.
- عشوائي!

1628
01:51:48,161 --> 01:51:49,203
حصلت عليه.

1629
01:51:49,412 --> 01:51:52,332
أخبرني برايس أنك من بوسطن؟

1630
01:51:55,335 --> 01:51:56,586
لا، ليس كذلك.

1631
01:51:57,128 --> 01:51:58,963
نعم، هو في الواقع.

1632
01:51:59,464 --> 01:52:02,592
أنت لن تقارن بيننا، أليس كذلك؟

1633
01:52:04,010 --> 01:52:05,219
لماذا أفعل ذلك؟

1634
01:52:05,887 --> 01:52:07,180
حسنا، أنت أخبرني.

1635
01:52:08,306 --> 01:52:10,558
حسنا، زوجي ليس للمناقشة.

1636
01:52:10,808 --> 01:52:13,061
- حسنا، أنت تربيته كثيرا.
- لا، لا أفعل.